潔白の英訳

潔白の検索結果	63件検索結果一覧を見る

潔白
- clean hands
- white hands
- whiteness〔【同】purity〕

潔白を含む検索結果一覧

該当件数 : 63件

潔白さ

blamelessness〔【形】blameless〕
潔白だと見なされる

smell like a rose〔【直訳】バラのような匂いだ ⇒ 好感度が高く、誰も文句を言わない◆「裏では悪い事をしているが」というニュアンスを持つ場合がある。〕
潔白で

with clean
潔白である
- come out smelling like a rose〔【同】smell like a rose〕
- have clean hands
潔白な
【形】
1. blameless〔【対】guilty〕
2. cleanhanded（人が）
3. guiltless
4. innocent《法律》
5. spotless
6. unblemished
潔白な心

clear conscience
潔白に
【副】
1. blamelessly〔【形】blameless〕
2. guiltlessly
潔白の証明

clean bill of health
潔白を主張する

insist one's innocence

潔白を証明する
【他動】
1. clear（人の）
2. exonerate（～の）
（人）の潔白を立証する

prove someone's innocence
（人）の潔白を証明する
- clear someone's name
- prove someone's innocence
（人）の身の潔白を証明するため出廷する

appear in court to clear someone's name
DNA検査で〔主語の〕潔白が証明される

be cleared by DNA testing
DNA検査によって（人）の潔白が証明された後に

after DNA testing exonerated someone
DNA鑑定で〔主語の〕潔白が証明される

be cleared by DNA testing
DNA鑑定で潔白が証明される

be exonerated by [based on] DNA evidence（冤罪被害者｛えんざいひがいしゃ｝などについて）
DNA鑑定によって〔主語の〕潔白が証明される

be cleared by DNA testing
DNA鑑定によって潔白が証明される

be exonerated by [based on] DNA evidence（冤罪被害者｛えんざいひがいしゃ｝などについて）

DNA鑑定によって（人）の潔白が証明された後に

after DNA testing exonerated someone
その事件では潔白である

be white-handed in the incident
他人を罪に陥れて自分の潔白を主張する

clear oneself at another's expense
何としても（人）の身の潔白を立証する

prove someone's innocence no matter what it takes
傷ついた潔白者を演じる

play the role of injured innocent
全くの潔白である

be above suspicion
完全に潔白である

be perfectly [entirely, completely, totally, absolutely, fully] innocent
明らかに潔白である

be unequivocally innocent
涙ながらに身の潔白を主張する

tearfully insist upon one's innocence
清廉潔白
- incorruptibility〔【形】incorruptible〕
- incorruption
- rectitude〔不可算｛ふかさん｝〕

清廉潔白さ
- clean fingers〈比喩〉（不正｛ふせい｝なことをしていない）
- incorruptibleness〈古・詩〉〔【同】incorruptibility〕
- incorruptness〈まれ〉
清廉潔白で
- as clean as a whistle
- blameless in life（生活態度｛せいかつたいど｝が）
清廉潔白であり続ける

keep one's hands squeaky clean
清廉潔白であること

incorruptibility〔【形】incorruptible〕
清廉潔白な
as clean as the driven snow
【形】
1. incorruptible（人が）〔【名】incorruptibility〕
2. lily-white
清廉潔白なイメージ

a squeaky-clean image（人の）
清廉潔白な生き方をする

live [lead] a clean life(style)
清廉潔白な行動をする

behave with rectitude
清廉潔白に
【副】
1. incorruptibly
2. incorruptly〈まれ〉
清廉潔白に振る舞う

behave as morally upright

清廉潔白の士

a person of integrity
絶対に潔白である

be perfectly [entirely, completely, totally, absolutely, fully] innocent

潔白を英語で

潔白の検索結果

潔白

潔白を含む検索結果一覧

潔白さ

潔白だと見なされる

潔白で

潔白である

潔白な

潔白な心

潔白に

潔白の証明

潔白を主張する

潔白を証明する

（人）の潔白を立証する

（人）の潔白を証明する

（人）の身の潔白を証明するため出廷する

DNA検査で〔主語の〕潔白が証明される

DNA検査によって（人）の潔白が証明された後に

DNA鑑定で〔主語の〕潔白が証明される

DNA鑑定で潔白が証明される

DNA鑑定によって〔主語の〕潔白が証明される

DNA鑑定によって潔白が証明される

DNA鑑定によって（人）の潔白が証明された後に

その事件では潔白である

他人を罪に陥れて自分の潔白を主張する

何としても（人）の身の潔白を立証する

傷ついた潔白者を演じる

全くの潔白である

完全に潔白である

明らかに潔白である

涙ながらに身の潔白を主張する

清廉潔白

清廉潔白さ

清廉潔白で

清廉潔白であり続ける

清廉潔白であること

清廉潔白な

清廉潔白なイメージ

清廉潔白な生き方をする

清廉潔白な行動をする

清廉潔白に

清廉潔白に振る舞う

清廉潔白の士

絶対に潔白である