添えての英訳

添えての検索結果	42件検索結果一覧を見る

添えてを含む検索結果一覧

該当件数 : 42件

～といったようなカードを添えて（人）に花を贈る

send someone flowers with a note reading something like
～に手書きの手紙を添えて…に送る

send ~ with a handwritten letter to
～に添えて届ける

deliver along with
～を添えて船積み書類を提示する

present shipping documents with
（人）が～に添えてくれた丁寧な言葉に礼を述べる

thank someone for the complimentary commentary in
（人）もご健康をお祈り申し上げておりましたことをここに書き添えておきます

With this letter go the best wishes of
〔that以下〕と書いたメモを添えて

with a note saying that
＿％の手付金を添えて

with a __% deposit
お祝いの言葉を添えて～を（人）に郵送する

mail ~ to someone with notes of congratulations

両手を添えて（人）と握手する

shake someone's hand with both of one's
付け合わせ料理として鶏肉を添えて盛り付ける

act [serve, function, play a role] as a side dish with chicken
具体的なデータを添えて～をはっきり説明する

clarify ~ with some additional concrete data
幾つかの反対意見を添えて

along with a number of opposing opinions
強い警告を添えて

with a strong warning
更新請求書に記入して更新料を添えて返送する

complete renewal invoice and return it with one's renewal fee
笑顔を添えて

accompanied by a smile
簡潔な履歴を添えて～を送る

send ~ as well as one's brief personal history
署名届に初回入金分を添えて返送する

return the signature card together with one's initial fund
腕を振るって作られたトスカーナ料理に添えて出される

accompany a Tuscan feast（主語｛しゅご｝の食材｛しょくざい｝は）

要求事項を添えて折り返し（人）に返信する

write to someone by return with one's requirements
言葉に添えて用いられる画像

image used along with words
記入済みの申込書に保険料を添えて返送する

return the completed application with one's premium payment
鶏肉料理に添えて出される

accompany a chicken dish