「淡い」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

淡いの検索結果	59件検索結果一覧を見る

淡い
【形】
1. faint（色などが）
2. light（色が）
3. pale（色の濃｛こ｝さが）
4. sickly（色・光などが）
5. washy（色などが）
6. watery
7. wishy-washy〈話・非難〉（色が）

淡いを含む検索結果一覧

該当件数 : 59件

淡いグレーの色合い

sickly gray hue
淡いパステルカラー

sickly pastel color
淡いピンクのシフォンブラウス

a pale pink chiffon blouse
淡いピンク色
- pale pink (color)（赤と白の中間｛ちゅうかん｝の）
- pastel pink
淡いピンク色の

pastel pink
淡いブルー

pale blue
淡いブルーのジーンズ

pale blue jeans
淡いベージュ色

light beige
淡いラベンダー色をしている

be pale lavender in color

淡い光
- a dull glow
- watery light
淡い光がともされた部屋

a softly lit room
淡い光を放つ月

sickly moon
淡い光を浴びる

be bathed in a dim light
淡い影
- a pale shadow
- thin shadow
淡い影のような存在

a pale shadow
淡い恋

faint love
淡い恋の
【形】
淡い恋の病にかかった

puppy-love smitten
淡い明かりがともされた部屋

a softly lit room

淡い望みを抱く

have a faint hope
淡い灰色

pale gray (color)《色彩学》
淡い炎

sickly blaze
淡い炎を放つろうそく

sickly candle
淡い緑色
- eau de nil [nile]〔【語源】フランス語で「ナイルの水」の意。ナイル川の水の色合｛いろあ｝いから。〕
- pale green (color)《色彩学》
淡い色
- soft color
- subtle colors
- tint
- undertone
- a wishy-washy color
淡い色の

softly colored
淡い色のアイシャドウをつける

throw on some pale eye shadow
淡い色のウイスキー

pale whisky
淡い色の壁

a softly colored wall

淡い色の真珠

sickly pearl
淡い色の金髪

straw-blond hair
淡い色の髪をしている

have light-colored hair（人が）
淡い色を付けられた
【形】
淡い色を付けられていない
【形】
1. non-tinted
2. untinted
淡い色合い
- pastel
- undertint
- wash（水彩画｛すいさいが｝などの）
淡い色合いの
【形】
1. pastel-colored
2. pastel-hued
淡い色調

pastel vision
淡い茶色

pale brown color《色彩学》
淡い茶色がかった灰色

putty

淡い赤紫色

light reddish-violet《色彩学》
淡い金色

pale gold (color)
淡い青

watery blue
淡い青空

a pale blue sky
淡い青空の下で

under a pale blue sky
淡い青緑色の
【形】
【連結】
淡い青色

baby blue（ベビー服によく使われる）
淡い青色の目

pale blue eyes
淡い風味

a subtle flavor
淡い黄緑色
- pale yellow-green (color)《色彩学》
- pistachio green

＊データの転載は禁じられています。