涯の英訳｜英辞郎 on the WEB

涯の検索結果	697件検索結果一覧を見る

涯を含む検索結果一覧

該当件数 : 697件

～から生涯出入り禁止を言い渡される

receive a lifetime ban from（迷惑｛めいわく｝なことをした客などが）
～しようとして生涯を費やす

spend a lifetime trying to
～することを生涯変わらぬ習慣にする

make it a lifelong habit to
～で生涯を仕事に費やした

spend one's entire career at
～としての生涯を始める

start one's career as
～と共に生涯を送る

live a whole life with
～など歯牙にもかけない生涯を送る

live [lead] a life that [which] is one long snub to
～に全生涯をささげる

devote one's entire career to
～に対する一生涯続く興味を生じさせる

inspire a lifelong interest in
～に対する恐れを生涯持ち続ける

retain a lifelong fear of

～に対する生涯変わらない嗜好

a lifelong taste for
～に生涯にわたり興味を持つようになる

arouse [awaken, stimulate, excite, strike, stir (up), rouse, kindle, provoke, invoke, elicit, fire (up), wake up, pique, spark] one's lifelong interest in（主語｛しゅご｝がきっかけとなって）
～に生涯をささげる

dedicate one's life to
～に生涯をささげる決心をする

make the decision to devote one's life to
～に移りその地で生涯を過ごす

move permanently to
～のさまざまな特質を探るという生涯を通しての仕事

lifetime's work in exploring the various dimensions of
～のさまざまな面を探るという生涯を通しての仕事

lifetime's work in exploring the various sides of
～の一生涯持続する

persist for the lifetime of
～の平均生涯価値を高める

increase the average lifetime value of
～の生涯において素晴らしい時期を作る

form an honorable epoch in the life of

～の生涯に関する情報を提供する

provide information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertinent to] the life of
～の生涯を通じた健康を支援する

support lifelong health for
～の生涯リスクが＿％である

have a __% lifetime risk of
～の生涯リスクが高い

have an increased lifetime risk of
～の生涯価値を考慮する

consider the lifetime value of
～の発展に生涯をささげ同時に楽しむ

enjoy and devote one's life to working for the prosperity of
～の研究に生涯をささげる

devote one's life to research on [about, concerning, regarding, in connection with]
～は生涯を賭けた（人）の夢だ

dedicate one's life to
～への一生涯続く興味を生じさせる

inspire a lifelong interest in
～への生涯にわたる献身

lifetime of commitment to

～を無視した生涯を送る

live [lead] a life that [which] is one long snub to
～を生涯にわたって投与すること

lifelong administration of
～を生涯のハイライトを収めたビデオに入れておく

put ~ into one's lifetime highlights video
～を生涯の仕事とする

make a career out of
～を生涯の仕事にしようとする

seek a career as
～を生涯恐れ続ける

retain a lifelong fear of
～を発症する生涯リスクが＿％になる

carry a __% lifetime risk of（主語｛しゅご｝により）
（人）が幸せな生涯を送る

bring someone a lifetime of happiness（主語｛しゅご｝によって）
（人）が生涯をかけて～する

take someone a lifetime to
（人）が生涯忘れることのない悲劇

tragedy that someone carries around forever

（人）が～するために生涯をささげる

send someone on a lifelong quest to（主語｛しゅご｝によって）
（人）にとって信頼の置ける生涯の親友になる

become someone's lifelong friend and confidant
（人）に生涯影響を及ぼす

affect someone for life
（人）に自らの生涯を記録に残すことを承諾させる

persuade someone to get his life story down on paper
（人）のために生涯教育の費用を払う

pay for continuing education for
（人）の全生涯の記録

record of someone's entire life

12345678...14

涯を含む英語表現

涯の検索結果

涯を含む検索結果一覧

～から生涯出入り禁止を言い渡される

～しようとして生涯を費やす

～することを生涯変わらぬ習慣にする

～で生涯を仕事に費やした

～としての生涯を始める

～と共に生涯を送る

～など歯牙にもかけない生涯を送る

～に全生涯をささげる

～に対する一生涯続く興味を生じさせる

～に対する恐れを生涯持ち続ける

～に対する生涯変わらない嗜好

～に生涯にわたり興味を持つようになる

～に生涯をささげる

～に生涯をささげる決心をする

～に移りその地で生涯を過ごす

～のさまざまな特質を探るという生涯を通しての仕事

～のさまざまな面を探るという生涯を通しての仕事

～の一生涯持続する

～の平均生涯価値を高める

～の生涯において素晴らしい時期を作る

～の生涯に関する情報を提供する

～の生涯を通じた健康を支援する

～の生涯リスクが＿％である

～の生涯リスクが高い

～の生涯価値を考慮する

～の発展に生涯をささげ同時に楽しむ

～の研究に生涯をささげる

～は生涯を賭けた（人）の夢だ

～への一生涯続く興味を生じさせる

～への生涯にわたる献身

～を無視した生涯を送る

～を生涯にわたって投与すること

～を生涯のハイライトを収めたビデオに入れておく

～を生涯の仕事とする

～を生涯の仕事にしようとする

～を生涯恐れ続ける

～を発症する生涯リスクが＿％になる

（人）が幸せな生涯を送る

（人）が生涯をかけて～する

（人）が生涯忘れることのない悲劇

（人）が～するために生涯をささげる

（人）にとって信頼の置ける生涯の親友になる

（人）に生涯影響を及ぼす

（人）に自らの生涯を記録に残すことを承諾させる

（人）のために生涯教育の費用を払う

（人）の全生涯の記録