消費期限の英訳

消費期限の検索結果	22件検索結果一覧を見る

消費期限
- durable life（食料品｛しょくりょうひん｝の）〔安全｛あんぜん｝に食べられる期間｛きかん｝◆【参考】best before〕
- expiration date〔【略】Exp. date〕
- a use-by date〔【参考】use by〕

消費期限を含む検索結果一覧

該当件数 : 22件

消費期限が＿日前の牛乳

milk that expired __ days ago
消費期限がある

have an expiration date（主語｛しゅご｝の商品｛しょうひん｝などには）
消費期限が切れた～を食べる

eat ~ after the use-by [expiration] date
消費期限が明確である

have an obvious shelf life（主語｛しゅご｝は）
消費期限が設けられている

have an expiration date（主語｛しゅご｝の商品｛しょうひん｝などには）
消費期限の＿日後

__ days after the use-by date（食品｛しょくひん｝などについて）
消費期限の最終日

a use-by date〔【参考】use by〕
消費期限をほんの少し過ぎている

be slightly out of date（食品｛しょくひん｝などが）〔限定的用法｛げんていてきようほう｝の場合｛ばあい｝には、slightly out-of-dateと表記｛ひょうき｝されることが多い。〕
消費期限を過ぎた食品

out-of-date food

消費期限を過ぎた～を食べる

eat ~ after the use-by [expiration] date
消費期限内の食品

in-date food〔【対】out-of-date food〕
消費期限切れの牛乳

expired [out-of-date] milk
消費期限切れの製品

an out-of-date product
消費期限日

la date limite de consommation〈フランス語〉（食品｛しょくひん｝の）〔【略】DLC〕
消費期限～

use by（日付｛ひづけ｝などを続けて）〔食品などの製品について、安全に消費できる最終日を表す。イギリス、オーストラリアでは、best before（賞味期限）と区別して使う。アメリカでも、ベビーフードなど一部製品では消費期限を表すが、食品一般については、この種の表示の仕方について統一基準はない（従って、製品によってはuse byが賞味期限を表している可能性もある）。◆【参考】best before〕
＿日前に消費期限が切れた牛乳

milk that expired __ days ago
その製品の消費期限

the deadline to consume the product
ラベルに記載されている消費期限を見る

look at the label to know when a product has expired