浮上するの英訳

浮上するの検索結果	74件検索結果一覧を見る

浮上する
【自動】
1. broach（潜水艦｛せんすいかん｝などが）
2. emerge
3. surface（問題｛もんだい｝などが）

浮上するを含む検索結果一覧

該当件数 : 74件

浮上する問題

looming issue
浮上する脅威

emerging threat
浮上する脅威の中で任務を遂行する

carry out task in emerging threat
～から強く浮上する

emerge powerfully from
～での重要な役割の人として浮上する

emerge as an important player in
～として急速に浮上する

emerge quickly as
～として浮上する

emerge as
～にとっての主要な関心事として浮上する

emerge as a major [central] preoccupation of
～に対する反動として浮上する

emerge as a reaction to

～に対する潜在的脅威として浮上する

emerge as potential threats to
～に対する答えとして浮上する

emerge as the answer to
～のトップに浮上する

emerge on top of
～の下から浮上する

surface beneath《潜水艦》
～の世界基準として浮上する

emerge as a global standard for
～の新勢力として浮上する

emerge as a new power in
～の目的地として浮上する

emerge as a destination for
～の結果浮上する

surface as a result of
～の行き先として浮上する

emerge as a destination for
～の重要な側面として浮上する

emerge as a major aspect of

～への大きな課題として浮上する

emerge as a formidable challenge to
～への対処法として浮上する

emerge as the answer to
～間の協議から浮上する

emerge from deliberations among
（人）の手ごわいライバルとして浮上する

emerge as a tough competitor to [for]
という仮説が浮上する

raise the hypothesis that（主語｛しゅご｝によりthat以下）
という興味深い仮説が浮上する

raise the interesting hypothesis that（主語｛しゅご｝によりthat以下）
ひょいと浮上する

bob up（予期｛よき｝しなかった人・物が）
もっと強力なものとして浮上する

emerge stronger
グローバル経済大国として浮上する

emerge as a global economic power
スキャンダルがきっかけで浮上する

gain new urgency in the revelation of scandals

ダイビングから浮上する

ascend from a dive
データから浮上する

emerge from the data（事実｛じじつ｝などが）
一目置かれるべき権力者として浮上する

emerge as a power to be reckoned with
一般的テーマとして浮上する

emerge as a common theme
不意に浮上する

bob up（予期｛よき｝しなかった人・物が）
世界の経済大国として浮上する

emerge as a global economic power
世界的な関心事項として再浮上する

re-emerge as a global concern
事実上の認定バージョンが浮上すること

emergence of a de facto favorite version《コ》
他の疑惑が浮上するならば

if other allegations surface
候補に浮上する

emerge as a candidate

共通テーマとして浮上する

emerge as a common theme
再浮上する
【自動】
1. re-emerge（一時的｛いちじてき｝に見えなくなった・忘れ去られた物事｛ものごと｝・人・状態｛じょうたい｝などが）
2. refloat（沈没船｛ちんぼつせん｝などが）
3. resurface（沈｛しず｝んだ後で）

浮上するを英語で

浮上するの検索結果

浮上する

浮上するを含む検索結果一覧

浮上する問題

浮上する脅威

浮上する脅威の中で任務を遂行する

～から強く浮上する

～での重要な役割の人として浮上する

～として急速に浮上する

～として浮上する

～にとっての主要な関心事として浮上する

～に対する反動として浮上する

～に対する潜在的脅威として浮上する

～に対する答えとして浮上する

～のトップに浮上する

～の下から浮上する

～の世界基準として浮上する

～の新勢力として浮上する

～の目的地として浮上する

～の結果浮上する

～の行き先として浮上する

～の重要な側面として浮上する

～への大きな課題として浮上する

～への対処法として浮上する

～間の協議から浮上する

（人）の手ごわいライバルとして浮上する

という仮説が浮上する

という興味深い仮説が浮上する

ひょいと浮上する

もっと強力なものとして浮上する

グローバル経済大国として浮上する

スキャンダルがきっかけで浮上する

ダイビングから浮上する

データから浮上する

一目置かれるべき権力者として浮上する

一般的テーマとして浮上する

不意に浮上する

世界の経済大国として浮上する

世界的な関心事項として再浮上する

事実上の認定バージョンが浮上すること

他の疑惑が浮上するならば

候補に浮上する

共通テーマとして浮上する

再浮上する