注目を浴びるの英訳

注目を浴びるの検索結果	80件検索結果一覧を見る

注目を浴びる
- attract [draw, receive, garner, get, raise] attention
- become high-profile
- become the focus of attention
- command attention
- hold center stage
- hold court〈話〉（ファンなどに囲｛かこ｝まれて）
【句動】
【形】

注目を浴びるを含む検索結果一覧

該当件数 : 80件

注目を浴びることなく

far from the limelight
注目を浴びることを真剣に考えている

be serious about getting attention
注目を浴びるような行動を繰り返す

repeat behaviors that get attention
注目を浴びるインフルエンサー

high-profile influencer〔【参考】influencer〕
注目を浴びるチャンス

chance to show off
注目を浴びるチャンスを（人）に与える

give someone a chance at the spotlight
注目を浴びる強制送還の裁判

a high-profile extradition case
注目を浴びる機会を（人）に与える

give someone a chance at the spotlight
～からかなりの注目を浴びる

receive plenty of attention from

～から多くの注目を浴びる
- attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of attention from
- receive plenty of attention from
～から大いに注目を浴びる

receive plenty of attention from
～から大きな注目を浴びる
- attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of attention from
- receive plenty of attention from
～があらためて注目を浴びる

spark (a) renewed interest in（主語｛しゅご｝（発見｛はっけん｝・出来事｛できごと｝など）によって）
～として世界中の注目を浴びる

gain global attention as
～として人々の注目を浴びる

gain people's attention as
～として全世界の注目を浴びる

gain global attention as
～として注目を浴びる

gain attention as
～によって世間の注目を浴びる

take the spotlight by
～に足を踏み入れて世間の注目を浴びる

step into the spotlight on

～よりも注目を浴びる

get [receive, attract, gain, capture, garner] more attention than
～を象徴するものとして注目を浴びる

stand out as an icon of
（人）から注目を浴びる
- attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] someone's attention
- attract [draw, garner, get, raise] the attention of
（人）がいつも世間の注目を浴びる

keep someone in the public eye（主語｛しゅご｝によって）
かなりの注目を浴びる

receive a fair amount of attention
かなり注目を浴びる

attract massive attention
その映画での演技で突然注目を浴びる

burst into the spotlight with one's role in the film
その部屋にいる全員の注目を浴びる

have the attention of everyone in the room
ほとんど注目を浴びることなく

with little fanfare（出来事｛できごと｝などが）
ますます注目を浴びるようになる

be increasingly under the spotlight

ものすごい注目を浴びる

attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a ton of attention
ファンの注目を浴びる
【形】
マスコミから多くの注目を浴びる

attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of press attention
マスコミの注目を浴びる
- attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] media attention [the attention of the media, attention from the media]
- attract press attention
メディアから多くの注目を浴びる

attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] a lot [great deal] of attention in the media
メディアの大きな注目を浴びる

attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] heavy media attention
メディアの注目を浴びる

attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] media attention [the attention of the media, attention from the media]
一般の注目を浴びることはまずない

rarely catch the notice of the public
不必要に注目を浴びること

unnecessary attention（目立｛めだ｝ちたいわけではないのに）
世界で注目を浴びる

take center stage globally

世界の注目を浴びる

attract [draw, gain, get, raise, receive, garner, capture] international attention
世界中のメディアの注目を浴びる

come to the attention of the global media
世界中の注目を浴びる

attract [draw, receive, garner, get, raise] attention from all over the world
世界的に注目を浴びる

take center stage globally
世間の注目を浴びる
- grab headlines〔【直訳】新聞｛しんぶん｝の見出｛みだ｝しになる◆【類】make the news ; make the front page〕
- make [hit, gain, seize, fill] the headlines
- be pushed into the spotlight
世間の注目を浴びるところに問題点を出しておく

keep issues in the public eye

注目を浴びるを英語で

注目を浴びるの検索結果

注目を浴びる

注目を浴びるを含む検索結果一覧

注目を浴びることなく

注目を浴びることを真剣に考えている

注目を浴びるような行動を繰り返す

注目を浴びるインフルエンサー

注目を浴びるチャンス

注目を浴びるチャンスを（人）に与える

注目を浴びる強制送還の裁判

注目を浴びる機会を（人）に与える

～からかなりの注目を浴びる

～から多くの注目を浴びる

～から大いに注目を浴びる

～から大きな注目を浴びる

～があらためて注目を浴びる

～として世界中の注目を浴びる

～として人々の注目を浴びる

～として全世界の注目を浴びる

～として注目を浴びる

～によって世間の注目を浴びる

～に足を踏み入れて世間の注目を浴びる

～よりも注目を浴びる

～を象徴するものとして注目を浴びる

（人）から注目を浴びる

（人）がいつも世間の注目を浴びる

かなりの注目を浴びる

かなり注目を浴びる

その映画での演技で突然注目を浴びる

その部屋にいる全員の注目を浴びる

ほとんど注目を浴びることなく

ますます注目を浴びるようになる

ものすごい注目を浴びる

ファンの注目を浴びる

マスコミから多くの注目を浴びる

マスコミの注目を浴びる

メディアから多くの注目を浴びる

メディアの大きな注目を浴びる

メディアの注目を浴びる

一般の注目を浴びることはまずない

不必要に注目を浴びること

世界で注目を浴びる

世界の注目を浴びる

世界中のメディアの注目を浴びる

世界中の注目を浴びる

世界的に注目を浴びる

世間の注目を浴びる

世間の注目を浴びるところに問題点を出しておく