「注意を払う」の英訳・英語表現

注意を払うの検索結果	254件検索結果一覧を見る

注意を払う
- keep close tabs
- pay [give] (one's) attention〔【用法】give attention (to)よりpay attention (to)の方が一般的｛いっぱんてき｝であるが、attentionの前に所有格｛しょゆうかく｝が付く場合｛ばあい｝は、give one's attention (to)の方が、pay one's attention (to)より使用頻度｛しようひんど｝が高くなる。（2016年2月現在｛がつげんざい｝）〕
- use care
【他動】
1. mark（人や物に）〔【用法】通例、命令文で用いられる。〕
2. mind（～に）
【自動】

英辞郎 on the WEB
検索ランキング

読み込み中...

※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。

注意を払うを含む検索結果一覧

該当件数 : 254件

注意を払うこと

attentiveness
注意を払うのに苦労していると報告する

report difficulty with attention
注意を払うのに苦労する

have difficulty with attention
注意を払うべき点

things to pay attention to
注意を払う価値がある

be worth heeding
注意を払う能力が減退する

have diminished ability to pay attention
～しないように細心の注意を払う

take special care not to
～しなければならないということを示す兆候に注意を払う

heed the telltale signs of needing to
～するために格別の注意を払う

take extra care to

～するに当たって細心の注意を払う必要がある

extreme care should be taken to
～するのに細心の注意を払う

take particular care to
～する必要があるということを示す兆候に注意を払う

heed the telltale signs of needing to
～する際には細心の注意を払う必要がある

have to be very careful when
～する際に細心の注意を払う必要がある

extreme care should be taken to
～と同様の注意を払う

give the same attention as
～にいろいろ注意を払う

give a lot of attention to
～において適切な注意を払うことを怠る

fail to exercise due care in
～にかなりの注意を払う
- devote a great deal of attention to
- take considerable care in
～にかなり多くの注意を払う

pay an awful lot of attention to

～にかなり注意を払う
- give considerable attention to
- pay considerable attention to
～にきめ細かく注意を払う

pay very close attention to
～にしっかりと注意を払う

closely pay attention to
～にせめて少しは注意を払う

give ~ at least a little attention
～について常識の範囲で注意を払う

use commonsense caution around
～について注意を払う

use care with
～には特に注意を払う

direct particular attention to
～にもう少し注意を払う

pay a bit more attention to
～にもっとよく注意を払う

pay better attention to
～にもっと注意を払う

pay closer attention to

～により多くの注意を払う

pay more attention to
～に不断の注意を払う

keep a sleepless eye on
～に個別に注意を払う

pay individual attention to
～に全ての注意を払う

pay full attention to
～に全力で注意を払う

give one's whole mind to
～に十分な注意を払う
- exercise adequate care in doing
- give enough attention to
- give one's full attention to
- give ~ one's full attention
- pay [give] ample attention to
- pay sufficient attention to
- put one's full attention on
～に十分に注意を払う
- pay [give] high attention to
- pay careful enough attention to
～に十分注意を払う

pay [give] high attention to
～に厳しい注意を払う

pay strict attention to
～に多くの注意を払う
- give [pay] much attention to
- pay a lot of attention to

～に多大な注意を払う
- lavish a great deal of attention on
- pay a great deal of attention to
～に大きな注意を払う
- devote a great deal of attention to
- give great attention to
- pay marked attention to
～に対してもう少し注意を払う

pay a little more attention to
～に対して個人的な注意を払う

give one's individual attention to
～に対して厳重に注意を払う

be extremely wary of
～に対して細心の注意を払う
- give one's full attention to
- give ~ one's full attention
～に対して適切な注意を払う

give ~ proper attention
～に対し新たな注意を払う

give renewed attention to
～に対し最善の注意を払う

give ~ one's very best attention
～に対し特に注意を払う

focus [concentrate] particular attention on

123456

英辞郎 on the WEB
検索ランキング

読み込み中...

※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。

注意を払うを英語で

注意を払うの検索結果

注意を払う

英辞郎 on the WEB 検索ランキング

注意を払うを含む検索結果一覧

注意を払うこと

注意を払うのに苦労していると報告する

注意を払うのに苦労する

注意を払うべき点

注意を払う価値がある

注意を払う能力が減退する

～しないように細心の注意を払う

～しなければならないということを示す兆候に注意を払う

～するために格別の注意を払う

～するに当たって細心の注意を払う必要がある

～するのに細心の注意を払う

～する必要があるということを示す兆候に注意を払う

～する際には細心の注意を払う必要がある

～する際に細心の注意を払う必要がある

～と同様の注意を払う

～にいろいろ注意を払う

～において適切な注意を払うことを怠る

～にかなりの注意を払う

～にかなり多くの注意を払う

～にかなり注意を払う

～にきめ細かく注意を払う

～にしっかりと注意を払う

～にせめて少しは注意を払う

～について常識の範囲で注意を払う

～について注意を払う

～には特に注意を払う

～にもう少し注意を払う

～にもっとよく注意を払う

～にもっと注意を払う

～により多くの注意を払う

～に不断の注意を払う

～に個別に注意を払う

～に全ての注意を払う

～に全力で注意を払う

～に十分な注意を払う

～に十分に注意を払う

～に十分注意を払う

～に厳しい注意を払う

～に多くの注意を払う

～に多大な注意を払う

～に大きな注意を払う

～に対してもう少し注意を払う

～に対して個人的な注意を払う

～に対して厳重に注意を払う

～に対して細心の注意を払う

～に対して適切な注意を払う

～に対し新たな注意を払う

～に対し最善の注意を払う

～に対し特に注意を払う

英辞郎 on the WEB 検索ランキング

英辞郎 on the WEB
検索ランキング

英辞郎 on the WEB
検索ランキング