泣くの英訳

泣くの検索結果	237件検索結果一覧を見る

泣く
- become weepy
- do a weep
- get weepy
- pipe one's eye
- be reduced to tears
【自動】
1. cry（悲しみや苦しみなどで）
2. sing（風などが）
3. weep

泣くを含む検索結果一覧

該当件数 : 237件

泣くこと

cry
泣くことができない

be prevented from crying
泣くと同時に笑う

cry and laugh at the same time〔悲しみと喜｛よろこ｝び（あるいは涙と苦笑｛くしょう｝）が混在｛こんざい｝する場合｛ばあい｝など。〕
泣くのをこらえる
- bite (the inside of) one's cheek(s) (so as) not to cry〔【参考】bite one's cheek〕
- fight [keep] back one's tears
- fight back sobs
- gulp back [down] one's tears
- smother a sob
泣くのを堪える

→ 泣くのをこらえる
泣くのを我慢する
- bite (the inside of) one's cheek(s) (so as) not to cry〔【参考】bite one's cheek〕
- fight back sobs
泣くばかりで話ができない

can't talk for crying
泣くふりをする

pretend to cry
泣くまいと努める

struggle to keep from crying

泣くような叫び声

ululating scream
泣く人
- crier〔可算｛かさん｝〕
- weeper〔【語源】weep（泣く）+ -er（～する人）〕
泣く子ども

crying child
泣く子も黙らせる

strike fear in the hearts of the people
泣く子をあやす

comfort a crying child
泣く準備をする

pull out the tissues〔【直訳】（涙を拭｛ぬぐ｝うために）ティッシュペーパーを引っ張り出す〕
～が原因で泣く

cry over
～としての（人）の看板が泣く

betray someone's image as
～のために泣く

weep for
～の前で泣く

cry in front of

～の物語に感動して泣く

be moved to tears at the story of
～を恋しがって泣く

weep for
～を聞いて泣く

weep at
（人）が何もされないうちから泣く

cry before someone is hurt
（人）が泣くのを聞くのは耐え難い

can't bear to hear someone cry
（人）のいないときに泣く

cry behind someone's back
（人）の結婚式で泣く

cry at someone's wedding
（人）の肩にすがって泣く

weep on the [someone's] shoulder
（人）の肩にもたれて止めどなく泣く

cry on someone's shoulder uncontrollably
（人）の肩に顔をうずめて泣く

cry on someone's shoulder

（人）の胸で泣く

cry in someone's arms
（人）の胸に顔を埋めて泣く
- cry into someone's chest
- shed someone's tears on one's bosom [breast]
（人）の腕の中で弱々しく泣く

cry softly in someone's arms
（人）の腕の中で泣く

cry in someone's arms
（人）の腕の中で静かに泣く

cry softly in someone's arms
（人）の髪に顔をうずめて泣く

cry into someone's hair
いつもよりも頻繁に泣く

cry more often than usual
いら立って泣く

cry fretfully
うらやましくて泣く

weep with envy
おなかをすかせて泣くこと

a hungry cry（赤ん坊などが）

おびえて泣く

cry in fear
けがをしないうちから泣く

cry before one is hurt〔【用法】通例｛つうれい｝、否定文｛ひていぶん｝で〕
こういったことで泣く

cry over something like this
こらえ切れずに泣く
- can't keep oneself from crying
- weep uncontrollably

12345

泣くを英語で

泣くの検索結果

泣く

泣くを含む検索結果一覧

泣くこと

泣くことができない

泣くと同時に笑う

泣くのをこらえる

泣くのを堪える

泣くのを我慢する

泣くばかりで話ができない

泣くふりをする

泣くまいと努める

泣くような叫び声

泣く人

泣く子ども

泣く子も黙らせる

泣く子をあやす

泣く準備をする

～が原因で泣く

～としての（人）の看板が泣く

～のために泣く

～の前で泣く

～の物語に感動して泣く

～を恋しがって泣く

～を聞いて泣く

（人）が何もされないうちから泣く

（人）が泣くのを聞くのは耐え難い

（人）のいないときに泣く

（人）の結婚式で泣く

（人）の肩にすがって泣く

（人）の肩にもたれて止めどなく泣く

（人）の肩に顔をうずめて泣く

（人）の胸で泣く

（人）の胸に顔を埋めて泣く

（人）の腕の中で弱々しく泣く

（人）の腕の中で泣く

（人）の腕の中で静かに泣く

（人）の髪に顔をうずめて泣く

いつもよりも頻繁に泣く

いら立って泣く

うらやましくて泣く

おなかをすかせて泣くこと

おびえて泣く

けがをしないうちから泣く

こういったことで泣く

こらえ切れずに泣く