波に乗るの英訳

波に乗るの検索結果	26件検索結果一覧を見る

波に乗るを含む検索結果一覧

該当件数 : 26件

波に乗ること

wave riding
～の人気の波に乗る

ride a wave of popularity for
～の成功で波に乗る

ride high on the success of
～の波に乗る
- flow in the face of
- ride a wave of
このトレンドの波に乗る

ride the wave of this trend〔現在流行｛げんざいりゅうこう｝している事柄｛ことがら｝や動向｛どうこう｝を利用｛りよう｝して成功｛せいこう｝や利益｛りえき｝を得｛え｝ることを意味｛いみ｝する。〕
の最新の波に乗る

ride the latest wave of（流行｛りゅうこう｝など）
ヒーリング・ミュージックの人気の波に乗る

ride the wave of popularity of healing music
ブームの波に乗る

ride the crest of a boom
上昇する波に乗る

ride the upward wave

世代交代の波に乗る

ride the tide of generational change
世論の波に乗る

ride a wave of public opinion
人口学的変動の波に乗る

ride the demographic wave
人気の波に乗る

ride a wave of popularity
勢いの波に乗る

ride a wave of momentum
国民からの強い支持の波に乗る

ride a wave of strong public support
大波に乗る

ride a big wave
好景気の波に乗る

take advantage of a boom
成長の波に乗る
- ride a growth wave〔好調｛こうちょう｝な経済｛けいざい｝や市場｛しじょう｝の流れを活用｛かつよう｝して発展｛はってん｝することを意味｛いみ｝する。〕
- ride a wave of growth
成長の波に乗るために必要な

necessary to take advantage of the continued growth