法の下での英訳

法の下での検索結果	16件検索結果一覧を見る

法の下で
- before the law〔法的｛ほうてき｝手続｛てつづ｝きや法廷｛ほうてい｝での立場｛たちば｝や扱｛あつか｝いに重点｛じゅうてん｝が置かれた表現｛ひょうげん｝。◆【参考】under the law〕
- under the law〔法律｛ほうりつ｝に従｛したが｝って行動｛こうどう｝することに重点｛じゅうてん｝が置かれた表現｛ひょうげん｝。◆【参考】before the law〕

法の下でを含む検索結果一覧

該当件数 : 16件

法の下での権利

a right under the law〔複数形｛ふくすうけい｝rights under the lawが用いられることが多い。〕
法の下では
- before the law〔法的｛ほうてき｝手続｛てつづ｝きや法廷｛ほうてい｝での立場｛たちば｝や扱｛あつか｝いに重点｛じゅうてん｝が置かれた表現｛ひょうげん｝。◆【参考】under the law〕
- under the law〔法律｛ほうりつ｝に従｛したが｝って行動｛こうどう｝することに重点｛じゅうてん｝が置かれた表現｛ひょうげん｝。◆【参考】before the law〕
法の下では平等である

be equal under the law
法の下で承認する

authorize under law
法の下で～が保障されている

be guaranteed ~ before the law
（人）を法の下で平等に扱う

grant someone equal treatment under the law
判例法の下で認められる

be allowed under case law《法律》
国際法の下で

under international law
国際法の下で集団的自衛権を有する

have the right to collective self-defense under international law

憲法の下で保証されている

be guaranteed under the Constitution
政教分離を掲げた憲法の下で政治活動を禁じられる

be barred from political activities under a Constitution that demands separation of religion and politics
現在の憲法の下での政治制度では

under the political system created by the present Constitution
現行法の下で

under the existing law
米国法の下で設立され存続している法人

a company [corporation] incorporated and existing under the laws of the United States of America