没頭の英訳

没頭の検索結果	151件検索結果一覧を見る

没頭
- absorption
- devotion（～への強い）
- immersion
- preoccupation
- prepossession
- self-devotion
- study〔不可算｛ふかさん｝〕

没頭を含む検索結果一覧

該当件数 : 151件

没頭させる
【他動】
1. engross（～を）
2. fling（身を）〔【用法】再帰代名詞｛さいきだいめいし｝を目的語｛もくてきご｝に取る。〕
3. immerse（人を）〔【用法】immerse oneself〕
4. involve（人を）
【句動】
没頭した
【形】
1. engrossed（人が～に）
2. full（人が）
3. intent（心が～に）
4. lost
没頭した顔つきをしている

have a look of deep concentration
没頭して
【前】
没頭している
【形】
1. engaged（人が仕事｛しごと｝などに）
2. preoccupied
3. be wedded
没頭していること
- engagement〔不可算｛ふかさん｝〕
- involvement
没頭してタイプする

type away
没頭しやすいゲーム

engrossing game
没頭し過ぎる

overindulge oneself

没頭する
- apply oneself
- become wrapped up
- devote oneself
- immerse oneself
- immure oneself in（仕事｛しごと｝などに）
- lose oneself
【他動】
～しようと没頭する

get caught up in trying to
～としての役割に没頭している

be wedded to one's role as
～にすっかり没頭している
- be completely [totally, entirely, fully, absolutely, perfectly] absorbed in
- be totally [completely, entirely, fully, absolutely] engrossed in
～に完全に没頭している

be completely [totally, entirely, fully, absolutely, perfectly] absorbed in
～に完全に没頭する
- become completely [totally, entirely, absolutely, fully, perfectly] wrapped up in
- get completely [totally, fully, entirely, absolutely] immersed in
- give oneself completely over
～に完全に没頭するようになる

become completely [totally, fully, entirely, absolutely] immersed in
～に心底没頭している

be completely [totally, entirely, fully, absolutely, perfectly] absorbed in
～に没頭している
- be absorbed in
- be engaged on [upon]
- be engrossed in
- have one's nose buried in
- be immersed in
- be intent on
- be lost in（他の事には気付｛きづ｝かないほど）
- be preoccupied with
- be steeped in
- be wrapped up in
～に没頭して丸1日を過ごす

spend a full day immersed in

～に没頭し続ける

stay engaged in
～に没頭する
- apply oneself for
- become caught up in
- become engaged with
- bend one's mind to
- be buried in〔【同】bury oneself in〕
- devote oneself to
- engross oneself in
- get [become] engrossed in
- get [become] involved with
- get [sink] one's teeth into
- get fully into
- get lost in（周囲｛しゅうい｝のことを忘｛わす｝れて）
- get wrapped up
- give oneself to
- be immersed for
- pay rapt attention to
- saturate oneself in
- settle down to
- steep oneself in
【句動】
～に没頭する人生への種を（人）の中にまく

sow the seeds for someone's life of
～に没頭はせずに

without being too much a part of
～に深く没頭する
- be deep into
- get [become] deeply absorbed in
～の世界にすっかり没頭している

be fully [completely, totally] immersed in a world of
～の研究に没頭している

be in deep study of
～を書くことに没頭する

be involved in writing of
～を殺すことに没頭しているテロリスト

a terrorist intent on killing
（人）が〔主語〕に没頭する

take much of someone's time

（人）が没頭する

absorb someone completely（主語｛しゅご｝に）
（人）が没頭や空想している時に割って入る

break into someone's abstraction
（人）とのおしゃべりに没頭する

get caught up in chatting with
（人）の宿題に没頭する

be involved in someone's homework
（人）の役に没頭する

focus on someone's character
（人）を3Dの世界に没頭させる

immerse someone in a 3D [three-dimensional, 3-dimensional] world
（人）をその体験に完全に没頭させる

fully immerse someone in the experience
（人）をデジタルの世界に没頭させる

immerse someone in a digital world
（人）を全く別の世界に没頭させる

immerse someone in a completely different world
（人）を別世界に没頭させる

immerse someone in another world

（人）を民話に没頭させる

immerse someone in folklore
（人）を音楽に没頭させる

immerse someone in music

1234

没頭を英語で

没頭の検索結果

没頭

没頭を含む検索結果一覧

没頭させる

没頭した

没頭した顔つきをしている

没頭して

没頭している

没頭していること

没頭してタイプする

没頭しやすいゲーム

没頭し過ぎる

没頭する

～しようと没頭する

～としての役割に没頭している

～にすっかり没頭している

～に完全に没頭している

～に完全に没頭する

～に完全に没頭するようになる

～に心底没頭している

～に没頭している

～に没頭して丸1日を過ごす

～に没頭し続ける

～に没頭する

～に没頭する人生への種を（人）の中にまく

～に没頭はせずに

～に深く没頭する

～の世界にすっかり没頭している

～の研究に没頭している

～を書くことに没頭する

～を殺すことに没頭しているテロリスト

（人）が〔主語〕に没頭する

（人）が没頭する

（人）が没頭や空想している時に割って入る

（人）とのおしゃべりに没頭する

（人）の宿題に没頭する

（人）の役に没頭する

（人）を3Dの世界に没頭させる

（人）をその体験に完全に没頭させる

（人）をデジタルの世界に没頭させる

（人）を全く別の世界に没頭させる

（人）を別世界に没頭させる

（人）を民話に没頭させる

（人）を音楽に没頭させる