決断するの英訳

決断するの検索結果	73件検索結果一覧を見る

決断する
- come to a decision
- make one's mind up
- reach a decision point

決断するを含む検索結果一覧

該当件数 : 73件

決断するときに自分の直観を頼りにする

trust one's intuition in making one's decision
決断するのが死ぬほど怖い

be scared to death to make a decision
決断する準備が整っている

be equipped to make a decision
決断する際に自分の直観を頼りにする

trust one's intuition in making one's decision
～しようと無邪気に決断する

naively decide to
～することを意識的に決断する

take a conscious decision to
～することを決断する前に

before one decides to
～について客観的に決断する

reach an objective decision on [about]
～に基づいて感情的に決断する

make an emotional decision based on

～のために自らの責任で決断する

choose to take responsibility for
～の後に離婚を決断する

make the decision to divorce after
～を客観的に決断する

reach an objective decision on [about]
～を念頭に置いて決断する

take ~ into consideration when one makes one's decision
～を断ろうと自分で決断する

decide oneself to turn ~ down
～を考慮して決断する

take ~ into consideration when one makes one's decision
（人）の許しを得ずに購入を決断する

make a buying decision without someone's permission
1日に＿回決断する

make __ decisions a day
＿分で決断する

make decisions in __ minutes
＿分で～を決断する

have __ minutes to decide on

ある日～することを決断する

decide one day that one is going to
すぐに決断する

think on one's feet
その国への侵攻を決断する

make the decision to invade the country
その場その場で決断する能力

ability to make decisions on the fly〔通例｛つうれい｝、the（またはone's）を伴｛ともな｝う。〕
たくさんのことを決断する

make gobs of decisions
パッと決断する

make a snap judgment（時間｛じかん｝をかけずに）
メジャーリーグ挑戦を決断する

decide to try for the big [major] leagues《野球》
一晩考えて決断する

sleep on one's decision
事実に基づいて決断する

make one's decision based on facts
交渉を決断する

decide to negotiate

他人の行動を踏まえて決断する

make one's decision based on what other people do
個人的な理由から〔that以下〕ということを決断する

decide for personal reasons that
十分な情報に基づいて決断する

make a fully [completely, totally] informed decision
即座に決断する

make an instantaneous decision
即座に購入を決断する

make a quick buying decision
喫煙の是非を自ら決断する

decide for oneself whether or not to smoke
大リーグ挑戦を決断する

decide to try for the big [major] leagues《野球》
子どもをつくるかどうかを決断する

make the decision about whether or not to have a child
完全な情報に基づいて決断する

make a fully [completely, totally] informed decision
対テロリズム戦を国家ぐるみで決断すること

national determination to fight terrorism

性急に決断する

make a rash [hasty] decision
情報を十分に集めた上で決断する

take a well-informed decision
感情的に決断する

make an emotional decision
慌てて決断する

be beforehand in making up one's mind
断腸の思いで決断する
- make a heart-rending decision
- make a heartbreaking decision
早まって決断する

make a rash [hasty] decision
明日までに決断する

make a decision by tomorrow
時間をかけて決断する
- take one's time making decision
- take one's time with one's decision

決断するを英語で

決断するの検索結果

決断する

決断するを含む検索結果一覧

決断するときに自分の直観を頼りにする

決断するのが死ぬほど怖い

決断する準備が整っている

決断する際に自分の直観を頼りにする

～しようと無邪気に決断する

～することを意識的に決断する

～することを決断する前に

～について客観的に決断する

～に基づいて感情的に決断する

～のために自らの責任で決断する

～の後に離婚を決断する

～を客観的に決断する

～を念頭に置いて決断する

～を断ろうと自分で決断する

～を考慮して決断する

（人）の許しを得ずに購入を決断する

1日に＿回決断する

＿分で決断する

＿分で～を決断する

ある日～することを決断する

すぐに決断する

その国への侵攻を決断する

その場その場で決断する能力

たくさんのことを決断する

パッと決断する

メジャーリーグ挑戦を決断する

一晩考えて決断する

事実に基づいて決断する

交渉を決断する

他人の行動を踏まえて決断する

個人的な理由から〔that以下〕ということを決断する

十分な情報に基づいて決断する

即座に決断する

即座に購入を決断する

喫煙の是非を自ら決断する

大リーグ挑戦を決断する

子どもをつくるかどうかを決断する

完全な情報に基づいて決断する

対テロリズム戦を国家ぐるみで決断すること

性急に決断する

情報を十分に集めた上で決断する

感情的に決断する

慌てて決断する

断腸の思いで決断する

早まって決断する

明日までに決断する

時間をかけて決断する