「気付いている」の英訳・英語表現

気付いているの検索結果	104件検索結果一覧を見る

気付いている
形
1. apprehensive〈文〉（含意｛がんい｝などに）
2. be aware（～の存在｛そんざい｝に）〔本人が知覚して。◆【用法】aware of ; aware that〕
3. hep
4. sensible（人が）
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

気付いているを含む検索結果一覧

該当件数 : 104件

気付いていること

awareness（あるものについて）〔不可算｛ふかさん｝〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
気付いているのは～のほんの一部だけである

notice only a small fraction of（主語｛しゅご｝が）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が何であるか気付いている

be aware of what ~ is about

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が…に対して持ち得る影響力に気付いている人

a person who has seen the impact that ~ can have on

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～することがいかに難しいかには気付いている

be aware how difficult it is to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～する計画に気付いている

be aware of a plan to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～にいつもはよく気付いている

be usually quite aware of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～にはっきりと気付いている

be clearly aware of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に十分気付いている

be fully [perfectly, completely, entirely, totally] awake to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～に大抵よく気付いている

be usually quite aware of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に完全に気付いている

fully [perfectly, completely, totally, entirely, absolutely] aware of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に対する（人）の反対に気付いている

be cognizant of someone's opposition to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に対する（人）の否定的な態度に気付いている

be aware of someone's negative attitude toward

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に明確に気付いている

be clearly aware of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に普段はよく気付いている

be usually quite aware of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に気付いている
- be aware of
- have an awareness of
- hip to
- tune in to
- be wise to
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に気付いていることを示す

express awareness of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に気付いているようには見えない

not seem to have noticed

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の可能性に気付いている

be aware of the potential of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～の尊さに気付いている

be aware of the treasure in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の必要性に気付いている

be aware of the need for

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の素晴らしさに気付いている

be aware of the treasure in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の脆弱性に気付いている

be aware of a vulnerability in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の貴重さに気付いている

be aware of the treasure in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～を十二分に気付いている

be all too aware of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）がヘアスタイルを変えたことに気付いている

be aware of someone's new hairstyle

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）が何をやっているのか気付いている

know what someone is doing

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）が後ろから近づいてくるのに気付いている

be aware of someone coming up behind

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）が考えていることに気付いている

be aware of what someone is thinking

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

（人）が自分のことをじっと見ているのに気付いている

be aware of someone staring at

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）が自分を尾行しているのに気付いている

be aware of someone following one

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の反対に気付いている

be cognizant of someone's opposition

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の弱点に気付いている

know someone's weak point

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の心が悲しみで一杯であったことに気付いている

be aware that someone's heart had been filled with grief

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の心配に気付いている

be alive to the concern of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の悩みに気付いている

be sensible of someone's suffering

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の懸念に気付いている

be alive to the concern of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の果たす役割に気付いている

be aware of the role someone is playing

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の気持ちに気付いている

be aware of someone's feelings

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

（人）の気遣いに気付いている

be alive to the concern of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の誤りに気付いている

be conscious of someone's mistakes

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
〔that以下〕ということに気付いている者はほとんどいない

few realize that

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
〔that以下〕という情報に気付いている

be aware of the information that

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

123

気付いているを英語で

気付いているの検索結果

気付いている

気付いているを含む検索結果一覧

気付いていること

気付いているのは～のほんの一部だけである

～が何であるか気付いている

～が…に対して持ち得る影響力に気付いている人

～することがいかに難しいかには気付いている

～する計画に気付いている

～にいつもはよく気付いている

～にはっきりと気付いている

～に十分気付いている

～に大抵よく気付いている

～に完全に気付いている

～に対する（人）の反対に気付いている

～に対する（人）の否定的な態度に気付いている

～に明確に気付いている

～に普段はよく気付いている

～に気付いている

～に気付いていることを示す

～に気付いているようには見えない

～の可能性に気付いている

～の尊さに気付いている

～の必要性に気付いている

～の素晴らしさに気付いている

～の脆弱性に気付いている

～の貴重さに気付いている

～を十二分に気付いている

（人）がヘアスタイルを変えたことに気付いている

（人）が何をやっているのか気付いている

（人）が後ろから近づいてくるのに気付いている

（人）が考えていることに気付いている

（人）が自分のことをじっと見ているのに気付いている

（人）が自分を尾行しているのに気付いている

（人）の反対に気付いている

（人）の弱点に気付いている

（人）の心が悲しみで一杯であったことに気付いている

（人）の心配に気付いている

（人）の悩みに気付いている

（人）の懸念に気付いている

（人）の果たす役割に気付いている

（人）の気持ちに気付いている

（人）の気遣いに気付いている

（人）の誤りに気付いている

〔that以下〕ということに気付いている者はほとんどいない

〔that以下〕という情報に気付いている