気を付けの英訳

気を付けの検索結果	284件検索結果一覧を見る

気を付け
【間投】
1. attention《軍事》
2. ten-hut〔軍隊用語｛ぐんたいようご｝◆【語源】本来｛ほんらい｝「気を付け！」はAttention!で、「ショ」を強く発音｛はつおん｝するが、さらに気合｛きあ｝を入れて、「ショ」の部分｛ぶぶん｝を「ハッ」と発音｛はつおん｝した。〕

気を付けを含む検索結果一覧

該当件数 : 284件

気を付けたい危険信号

red flag to look (out) for〈比喩的〉〔例えば、交際｛こうさい｝を始めようとするときや、仕事｛しごと｝を依頼｛いらい｝しようとするとき、「もし相手｛あいて｝にこういった言動｛げんどう｝が見られるのなら赤信号｛あかしんごう｝・要注意｛ようちゅうい｝。後々｛のちのち｝トラブルになりやすい」という事柄｛ことがら｝。◆複数形｛ふくすうけい｝のflagsが使われることが多い。〕
気を付けて
- on the lookout
- with care
【副】
気を付けてカップを持つ

hold the cup carefully
気を付けて家に帰る

be careful going home
気を付けて扱う

treat with caution
気を付けて歩く

walk carefully
気を付けて管理される

be managed carefully
気を付けて茶わんを持つ

hold the cup carefully
気を付けて行動する

not take chances [risks]

気を付けて運転する
- keep the rubber side down〈俗〉
- keep the shiny side up〈俗〉
気を付けて願い事をする

be careful what one wishes for
気を付けて～する

stay on one's toes to
気を付けないと

without some attention
気を付けなければいけないことが分かっている

know to be careful
気を付けなさいという目配せ

a wink of warning
気を付けの姿勢
- attention《軍事》〔【参考】stand at attention〕
- bruss〈軍俗〉（直立不動｛ちょくりつふどう｝の）
- position of at attention
- standing at attention
気を付けの姿勢で手を胸に当てる

stand at attention and put one's hand over one's heart
気を付けの姿勢で立つ

stand at [to] attention〔【対】stand at ease〕
気を付けの姿勢で長時間立つ

stand at attention for long periods

気を付けの姿勢を取る
- come to attention
- stand at [to] attention〔【対】stand at ease〕
気を付ける
- keep on one's toes〔【参考】keep someone on his toes〕
- look sharp
- mind out〈英〉
- be on one's guard（危険｛きけん｝・敵｛てき｝などに対して）
- take care（危険｛きけん｝を避｛さ｝けるために）〔【用法】命令形で用いられることが多い。◆【同】be careful ; pay attention ; use caution〕
- tread one's ground carefully
- watch it
- watch oneself
- watch out
【他動】
1. attend（～に）
2. look
3. mind（～に）
4. see（～に）
5. watch（～に）
【句自動】
【形】
【自動】
1. beware
2. heed
気を付けるべき副作用

side effects to watch for
気を付けるべき幾つかの症状

several symptoms to watch out for
気を付けるべき重要なポイント

key point to watch out for
気を付けろ
- jockstrap〈俗〉〔可算｛かさん｝〕
- Katy [Katie] bar the door [gate]〈米俗〉
【間投】
1. jiggers〈俗〉
2. jigs〈俗〉
気を付けろ！
【間投】
～から目を離さないように十分気を付ける
- keep (a) close [careful, good, strict] watch on [over]
- keep a sharp [close] eye on [out for]
- keep a sharp lookout [watch] for
～から落ちないように気を付ける

be careful not to fall off
～しないように気を付ける
- careful not to
- take care not to

～しないように通常以上に気を付ける

be extra [extraordinarily] careful not to
～しなければならないということを示す兆候に気を付ける

heed the telltale signs of needing to
～するように気を付けなさい

Be sure to〔【類】Don't fail to ; Don't forget to〕
～する必要があるということを示す兆候に気を付ける

heed the telltale signs of needing to
～にいつも気を付ける

be always careful about
～にいろいろ気を付ける

give a lot of attention to
～について常に気を付けて見張る

be constantly vigilant of
～について常識の範囲で気を付ける

use commonsense caution around
～について絶えず気を付けて見張る

be constantly vigilant of
～について話すよう気を付ける

take care to talk about

～にとりわけ気を付ける

be especially [particularly] careful about
～にはまらないように気を付ける

be careful not to get addicted to
～には特に気を付ける

be extra careful of
～に十分に気を付ける

keep an eagle eye on
～に十分気を付ける

be extremely cautious about

123456

気を付けを英語で

気を付けの検索結果

気を付け

気を付けを含む検索結果一覧

気を付けたい危険信号

気を付けて

気を付けてカップを持つ

気を付けて家に帰る

気を付けて扱う

気を付けて歩く

気を付けて管理される

気を付けて茶わんを持つ

気を付けて行動する

気を付けて運転する

気を付けて願い事をする

気を付けて～する

気を付けないと

気を付けなければいけないことが分かっている

気を付けなさいという目配せ

気を付けの姿勢

気を付けの姿勢で手を胸に当てる

気を付けの姿勢で立つ

気を付けの姿勢で長時間立つ

気を付けの姿勢を取る

気を付ける

気を付けるべき副作用

気を付けるべき幾つかの症状

気を付けるべき重要なポイント

気を付けろ

気を付けろ！

～から目を離さないように十分気を付ける

～から落ちないように気を付ける

～しないように気を付ける

～しないように通常以上に気を付ける

～しなければならないということを示す兆候に気を付ける

～するように気を付けなさい

～する必要があるということを示す兆候に気を付ける

～にいつも気を付ける

～にいろいろ気を付ける

～について常に気を付けて見張る

～について常識の範囲で気を付ける

～について絶えず気を付けて見張る

～について話すよう気を付ける

～にとりわけ気を付ける

～にはまらないように気を付ける

～には特に気を付ける

～に十分に気を付ける

～に十分気を付ける