気をもむの英訳

気をもむの検索結果	16件検索結果一覧を見る

気をもむを含む検索結果一覧

該当件数 : 16件

～についてかなり気をもむ

worry too much about [over, as to]
～に気をもむ
- be all stewed up over
- get worried about
- lose sleep over
- worry about
～に関してかなり気をもむ

worry too much about [over, as to]
～のことで気をもむ
get in [into] a stew over
【句動】
（人）の好みに気をもむ

worry about someone's preference
（人）の成績に対して気をもむ

get anxious about someone's performance
（人）の成績不振に対して気をもむ

get anxious about someone's poor performance
（人）の業績に対して気をもむ

get anxious about someone's performance
（人）の業績不振に対して気をもむ

get anxious about someone's poor performance

お客の数が引き続き落ち込んでいることで気をもむ

wring one's hands as customer numbers continue to tumble
かなり気をもむ

worry too much
その程度のことで気をもむ

lose sleep over such a matter
ひどく気をもむ

be in a proper state
細かいことに気をもむ

fret about [over] every little thing