気にし過ぎるの英訳

気にし過ぎるの検索結果	21件検索結果一覧を見る

気にし過ぎるを含む検索結果一覧

該当件数 : 21件

～について気にし過ぎる

worry too much about [over, as to]
～を気にし過ぎる
- care so much about
- make too big a deal of〔つまらないことなのに〕
- be overly concerned with
- be overly sensitive to
～を気にし過ぎるようになる

become overly concerned with
（人）が自分のことをどう思っているかを気にし過ぎる

worry too much about what other people think of
（人）にとって自分がどう見えるかを気にし過ぎる

worry so much about how one appears to
（人）の弱点を気にし過ぎる

worry too much about someone's weakness
ささいなことを気にし過ぎる男

old woman〈話〉
人気を気にし過ぎる

worry too much about one's popularity
他人からどう思われているかを気にし過ぎる

worry too much about what other people think of

他人がどう思うかを気にし過ぎる
- be obsessed with others' impressions
- worry too much about what other people think
他人にどう思われるかを気にし過ぎる

worry too much about what other people think
他人の要求に対して気にし過ぎる

be sensitive to the needs of others
体重のことを気にし過ぎる

worry excessively about weight
好かれることを気にし過ぎる

be overly concerned with being liked
病気を気にし過ぎる（人）
【形・名】
礼儀を気にし過ぎる

worry too much about propriety
誤字を気にし過ぎる
【形】
身なりを気にし過ぎる

care so much about appearance