気が合うの英訳

気が合うの検索結果	10件検索結果一覧を見る

気が合うを含む検索結果一覧

該当件数 : 10件

～とすぐに気が合う

get pretty heavy with
～と気が合う
- have a good connection with
- have good chemistry with
- have good compatibility with
（人）とはよく気が合う

get along with someone well
（人）と気が合う
- get a good rapport with
- get along (well) with〔【直訳】人と平行状態になる〕
- get on well with
- hit it off with
とてもよく気が合う

get along very well（人と）
とても気が合う

get along extremely well
よく気が合う
- get along like pigs in a blanket〈米俗〉
- get along well（人と）
本当に気が合う

get along really well
非常に気が合う

get along extremely well