気が付かないの英訳

気が付かないの検索結果	24件検索結果一覧を見る

気が付かないを含む検索結果一覧

該当件数 : 24件

気が付かないふりをする

turn the other way
～だとは気が付かない

not realize
～に全く気が付かない
- be completely [totally, entirely, absolutely, perfectly, fully, utterly] unaware of
- be completely [totally, entirely, perfectly, absolutely, utterly] oblivious of [to]
～に気が付かないわけではない

be not unaware of
～に気が付かない大衆を目覚めさせる

wake (up) quiescent public to
～に気を取られて…に気が付かない

be too focused on ~ to notice
～の重要性に気が付かない

give [attach, assign] no importance to
（人）の存在に全く気が付かない

be totally unaware of someone's presence
〔that以下〕にうかつにも気が付かない

be blind not to know that

どういう状況にあるのか気が付かない

oblivious to what is going on
ジョークを気が付かない

miss the joke
何が起こっているのか気が付かない

oblivious to what is going on
全く気が付かない

be completely [totally, entirely, absolutely, perfectly, fully, utterly] unaware
最初は気が付かないくらいわずかだが

imperceptibly at first〔非常｛ひじょう｝にゆっくり何かが変化｛へんか｝する場合｛ばあい｝など。〕
皮肉に気が付かない

miss the irony [sarcasm, satire]
考えにふけって（人）が入ってくるのに気が付かない

be wrapped in thought and one doesn't notice someone's coming in
自分のミスに気が付かない

be blind to one's mistakes
自分の盲点に気が付かない

be blind to one's blind spot
自分の過ちに気が付かない

be blind to one's mistakes