民間企業の英訳

民間企業の検索結果	60件検索結果一覧を見る

民間企業
- civilian businesses
- private business
- private company（政府所有｛せいふしょゆう｝でない）
- private corporation（政府所有｛せいふしょゆう｝でない）
- private enterprise
- private firm（政府所有｛せいふしょゆう｝でない）
- a private sector〔【対】public sector◆【略】PS〕
- a private sector enterprise〔【略】PSE〕
- private-sector business
- private-sector corporation
- private-sector firms
- privately owned company [corporation, firm]
- privately run company [corporation, firm, enterprise, business]（政府所有｛せいふしょゆう｝でない）

民間企業を含む検索結果一覧

該当件数 : 60件

民間企業からもたらされる

come from the private sector
民間企業から不正に献金を受ける

improperly accept donations from private corporations
民間企業から金銭的な報酬を受ける

receive monetary rewards from private companies
民間企業が本格的に主導権を握り活動するのを妨げる

hamper the full-fledged initiatives of the private sector
民間企業が～サービスを行うことを許可する

allow private company to operate ~ service
民間企業での活躍

activities in a private company
民間企業として経営されている

operate as a private business
民間企業との癒着の懸念を否定する

dismiss concerns about cozy ties to private industry
民間企業との研究者の交流

exchange of researchers with private businesses

民間企業と提携する

enjoy the cooperation of private enterprises
民間企業によって負担される

be covered by the private sector（費用｛ひよう｝などが）
民間企業により出版される

be published by a private company
民間企業による農業

private-sector farming
民間企業に入る

get job at private company
民間企業に委ねる

be entrusted to the private sector
民間企業に補助金を出す

subsidize private business
民間企業のコンピューターネットワークを深く調査する

probe computer network of private company
民間企業の債務問題

debt problems at private companies
民間企業の労働者

a worker in the private sector

民間企業の勢いを弱める

dampen private-sector momentum
民間企業の厳しい状況

severe situation facing private-sector business
民間企業の参入障壁をなくす

remove entry barriers for private firms
民間企業の従業員
- an employee in a private company
- an employee of a private company
- private-sector employee
民間企業の支援

private company support
民間企業の社長

president of a private company
民間企業の競争

competition in the private sector
民間企業の管理下にある

in the hands of private companies
民間企業の自由な活動
- free activities of the private sector
- free activity by the private sector
- unrestricted activities in the private sector
民間企業の雇用主

private-sector employer

民間企業をまねる

imitate a private firm
民間企業を公的支配の下に置く

put private companies under public control
民間企業を参入させる道を開く

open the way for private-sector competition
民間企業を国営化する

nationalize a private company
民間企業を奨励する

encourage private enterprise
民間企業を立ち上げる

form a private company
民間企業を自由に活動させる

let the private sector act freely
民間企業ベースで運営される

be run [operated] on a private enterprise basis
民間企業並みの会計基準

private-sector accounting standard
民間企業家

private-sector entrepreneur

民間企業集団

private-sector corporate group
～に対する民間企業からの関心の高まり

growing private-sector interest in
～に本社がある民間企業

private company headquartered in
～への民間企業からの関心の高まり

growing private-sector interest in
～をできる限り民間企業との競争にさらす

open ~ to competition from private companies as strongly as possible
～分野に民間企業の参入を許可する

approve private ~ operation
そういう方向に動くよう民間企業を促す

encourage a private sector to move in that direction
不況にあえぐ民間企業

recession-plagued private sector

民間企業を英語で

民間企業の検索結果

民間企業

民間企業を含む検索結果一覧

民間企業からもたらされる

民間企業から不正に献金を受ける

民間企業から金銭的な報酬を受ける

民間企業が本格的に主導権を握り活動するのを妨げる

民間企業が～サービスを行うことを許可する

民間企業での活躍

民間企業として経営されている

民間企業との癒着の懸念を否定する

民間企業との研究者の交流

民間企業と提携する

民間企業によって負担される

民間企業により出版される

民間企業による農業

民間企業に入る

民間企業に委ねる

民間企業に補助金を出す

民間企業のコンピューターネットワークを深く調査する

民間企業の債務問題

民間企業の労働者

民間企業の勢いを弱める

民間企業の厳しい状況

民間企業の参入障壁をなくす

民間企業の従業員

民間企業の支援

民間企業の社長

民間企業の競争

民間企業の管理下にある

民間企業の自由な活動

民間企業の雇用主

民間企業をまねる

民間企業を公的支配の下に置く

民間企業を参入させる道を開く

民間企業を国営化する

民間企業を奨励する

民間企業を立ち上げる

民間企業を自由に活動させる

民間企業ベースで運営される

民間企業並みの会計基準

民間企業家

民間企業集団

～に対する民間企業からの関心の高まり

～に本社がある民間企業

～への民間企業からの関心の高まり

～をできる限り民間企業との競争にさらす

～分野に民間企業の参入を許可する

そういう方向に動くよう民間企業を促す

不況にあえぐ民間企業