比類のないの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

比類のないの検索結果	49件検索結果一覧を見る

比類のない
- one of a kind
- without (a [any]) [with no] peer（能力｛のうりょく｝などの点で）
- without (any) [with no] parallel
【形】
1. matchless〔【類】incomparable ; unrivaled〕
2. one-of-a-kind〔【類】rare ; uncommon ; remarkable ; outstanding ; very unusual〕
3. peerless
4. unchallenged
5. unexampled
6. unexemplified
7. unique
8. unparalleled

比類のないを含む検索結果一覧

該当件数 : 49件

比類のないほどの加速度

unmatched speed of acceleration
比類のないエンターテインメント体験

unparalleled entertainment experience
比類のないメンテナンスの容易さ

unsurpassed ease of maintenance〔他に匹敵｛ひってき｝するものがないほど保守｛ほしゅ｝が簡単｛かんたん｝であること。〕
比類のない世界的企業

unique global organization [corporation, company]
比類のない付加価値

incomparable added value
比類のない努力

unparalleled effort
比類のない娯楽体験

unparalleled entertainment experience
比類のない性能

unparalleled performance
比類のない接続性

unparalleled connectivity

比類のない知識を身に付ける

develop unique knowledge
比類のない繁栄

unparalleled prosperity
比類のない繁栄の期間

a period of unparalleled prosperity
比類のない能力を提供する

offer unmatched capacity
比類のない興奮

unparalleled excitement
比類のない製品品質

unmatched product quality
比類のない記録

unparalleled record
～に対する比類のない情熱

unparalleled passion for
～に対する比類のない情熱がある

possess an unparalleled passion for
～に関する比類のない専門技術がある

have unparalleled expertise in

～への比類のないアクセスを提供する

provide unparalleled access to
～への比類のない情熱

unparalleled passion for
～への比類のない情熱がある

possess an unparalleled passion for
～を話し合うための比類のないプラットフォームを提供する

provide a unique platform to discuss
（人）の～への比類のないアクセスが可能になる

give someone unrivaled access to（主語｛しゅご｝によって）
世界で比類のないネットワーク

unrivaled global network
史上比類のない

without (any) [with no] parallel in history
国際的にも比類のない奥行きと経験を持った

with unparalleled international depth and experience
本当に比類のない独創的な映画

a truly unique and original film
歴史上で比類のない地位を得る

earn a unique place in history