残念なことにの英訳

残念なことにの検索結果	10件検索結果一覧を見る

残念なことにを含む検索結果一覧

該当件数 : 10件

残念なことにせっかくの招待を受けることができない

regret (to say) that one cannot accept someone's kind invitation
残念なことには

to one's chagrin
残念なことに～の欠如に気付く
- find a deplorable lack of
- find a lamentable lack of
- find a sad lack of
残念なことに～の欠如を示す
- display a deplorable lack of
- display a distressing lack of
- display a lamentable lack of
- display a sad lack of
- exhibit a deplorable lack of
- exhibit a lamentable lack of
- indicate a deplorable lack of
- indicate a lamentable lack of
- indicate a sad lack of
- show a deplorable [disappointing, discouraging, lamentable, regrettable, sad] lack of
残念なことに〔that以下〕であることを知る

it is a shock to find out that
残念なことに〔that以下〕は事実である

it is only too true that
～にとって残念なことに

to the chagrin of
（人）にとって大変残念なことに
- much to one's chagrin
- much to the chagrin of
- to one's great chagrin
ただ非常に残念なことには

Most unfortunately, however