語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite
英辞郎 on WEB Pro

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

  • App Store
  • Google Play
データ提供：EDP ※データの転載は禁じられています。

歯にの検索結果

 96件 検索結果一覧を見る

歯にを含む検索結果一覧

該当件数 : 96件

  • 歯には歯を
    a tooth for a tooth
    単語帳

  • 歯にひびが入っている
    have a crack in one's tooth
    単語帳

  • 歯による個人識別

     単語帳

  • 歯にブリッジをする

     単語帳

  • 歯に付いている口紅を拭き取る
    wipe the lipstick off one's tooth
    単語帳

  • 歯に何かはさまっている
    have something stuck in one's teeth
    単語帳

  • 歯に優しい甘味料

     単語帳

  • 歯に冠をかぶせる

     単語帳

  • 歯に形成された窩洞

     単語帳

  • 歯に悪い影響を与える
    damage someone's teeth
    単語帳

  • 歯に挟まる
    単語帳

  • 歯に粘つくキャンディー
    stickjaw〈主に英話〉
    単語帳

  • 歯に舌を走らせる
    run a tongue over one's teeth
    単語帳

  • 歯に衣を着せずに
    • with the gloves off（論戦｛ろんせん｝などで）〔【直訳】（ボクシングの）グローブを脱｛ぬ｝いで ⇒ 危険｛きけん｝な素手｛すで｝での殴｛なぐ｝り合い。転じて好戦的｛こうせん てき｝な様子｛ようす｝。◆【参考】take the gloves off〕
    • without mincing words（発言｛はつげん｝などが）〔【参考】mince words〕

    【副】
      bluntly（遠回｛とおまわ｝しに言うべきことを）
    単語帳

  • 歯に衣を着せずに物を言う

     単語帳

  • 歯に衣を着せずに真実を語る

     単語帳

  • 歯に衣を着せずに言う
    call a spade a (bloody) shovel〔call a spade a spadeをさらに強調｛きょうちょう｝させた表現｛ひょうげん｝〕
    単語帳

  • 歯に衣を着せずに言えば
    to put it less diplomatically（失礼｛しつれい｝を承知｛しょうち｝で）〔文頭｛ぶんとう｝で用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝〕
    単語帳

  • 歯に衣を着せず本音を話す
    say what one has in mind without mincing his words
    単語帳

  • 歯に衣を着せず物を言う

     単語帳

  • 歯に衣を着せない
    speak one's mind bluntly
    【形】
    1. forthright（人・発言｛はつげん｝などが）
    2. outspoken（人が）
    単語帳

  • 歯に衣を着せぬこと

     単語帳

  • 歯に衣を着せぬカウンセラー

     単語帳

  • 歯に衣を着せる
    pull one's punches〔【用法】主に否定文｛ひていぶん｝で。◆【同】pull punches〕
    単語帳

  • 歯に衣着せずに
    • in no uncertain terms（言葉遣｛ことば づか｝いが）
    • straight from the shoulder（発言｛はつげん｝などが）〔【語源】ボクシングでパンチを打つとき、肩から腕が真っすぐ（ストレート）に飛び出す様子から◆【同】directly ; without reserve or evasion ; frankly〕
    単語帳

  • 歯に衣着せずに思った事をはっきり言う
    say what someone thinks without pulling his punches
    単語帳

  • 歯に衣着せずに言う
    not mince matters [(one's) words]（意見｛いけん｝などを）
    単語帳

  • 歯に衣着せずに言えば
    not to mince matters
    単語帳

  • 歯に衣着せずに言って。
    Tell it like it is.〔インターネット上ではTILIIと略されることがある〕
    単語帳

  • 歯に衣着せず言う
    lay it on the line
    単語帳

  • 歯に衣着せぬ
    say whatever one feels [wants]
    【形】
    1. brutal〔発言｛はつげん｝の正直｛しょうじき｝さなどについて。「何も隠｛かく｝さない・率直｛そっちょく｝」という肯定的評価｛こうてい てき ひょうか｝を表すことが多い。文脈｛ぶんみゃく｝によっては「相手｛あいて｝の気持｛きも｝ちを思いやらない」というニュアンスを伴｛ともな｝うが、通例｛つうれい｝「わざわざ意地悪｛いじわる｝な言い方をする」のではなく「事実｛じじつ｝をありのままに言う・重要｛じゅうよう｝なことなので単刀直入｛たんとう ちょくにゅう｝に言う」という含意｛がんい｝。〕
    2. straight-talking（発言｛はつげん｝などが）
    単語帳

  • 歯に衣着せぬ人

     単語帳

  • 歯に衣着せぬ性格

     単語帳

  • 歯に衣着せぬ意見で知られている

     単語帳

  • 歯に衣着せぬ批判

     単語帳

  • 歯に衣着せぬ物言いで知られている

     単語帳

  • 歯に衣着せぬ発言で有名だ

     単語帳

  • 歯に衣着せぬ苦情

     単語帳

  • 歯に衣着せぬ話し方で

     単語帳

  • 歯に衣着せぬ語り口

     単語帳

  • 歯に衣着せぬ質問

     単語帳

  • 歯に衣着せぬ陳述

     単語帳

次へ12次へ

＊ データの転載は禁じられています。