歯が立たないの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

歯が立たないの検索結果	8件検索結果一覧を見る

歯が立たない
- over one's head（難｛むずか｝し過｛す｝ぎて）〔強調するためにfar、wayを伴うことが多い〕
- too tough

歯が立たないを含む検索結果一覧

該当件数 : 8件

歯が立たない敵

nemesis〈文〉
～には歯が立たない
- have no chance against
- be no match for（主語では）
【前】
～に歯が立たない
- can't cut through（刃物｛はもの｝などが）
- unable to compete with
～は難し過ぎて歯が立たない

can't get one's teeth into
～相手では歯が立たない

be ineffectual against
まるで歯が立たない
- be beaten hands down（相手｛あいて｝が強過｛つよす｝ぎて）
- not have [stand] a [the] ghost of a chance
- not stand a chance
難し過ぎて歯が立たない

be way over one's head