歩みの英訳

歩みの検索結果	145件検索結果一覧を見る

歩み
- footstep〔可算｛かさん｝〕
- race〈文〉（速く着実｛ちゃくじつ｝な）
- step（足の動きの）
- stride（進歩｛しんぽ｝や発展｛はってん｝の）〔【用法】通例｛つうれい｝stridesで用いられる。〕
- way（人生｛じんせい｝などの）

歩みを含む検索結果一覧

該当件数 : 145件

歩みが～の
【形】
歩みだす

→ 歩み出す
歩みと共に揺れ動く

swing with one's stride（腕｛うで｝が）
歩みのペース

step
歩みを徐々に速める

step up one's pace
歩みを止めて引き返す

stop and go back
歩みを緩めることなく

without breaking pace
歩みを速める

step up one's pace
歩みを遅くする

rein back in（馬を）

歩み続ける
【自動】
～としての道を歩み出す

enter a career path as
～としての道を歩み始める

start one's career as
～と歩みを合わせるかのように

as if in synchronization with
～に向かって歩み出る

step up to
～に向けた重要な歩みを取る

take a vital step toward
～に歩みを進める

bend one's steps toward
～の中に歩み入る

walk down into
～の全ての歩みを記録する

record every step of
～の前に歩み出る

step in front of

～の基本的な歩みの一つ

one of the basic steps of
～の歩みから外れる

step out of someone's procession
～への道を歩み続ける

continue on one's course for
～へ向け大きな歩みを踏み出す

take a major step toward
～を吟味するという苦痛に満ちた道を歩み続ける

continue a painful process of reasoning about
（人）が作家としての道を歩み始めること

beginning of someone's emergence as a writer
（人）が自己発見の道を歩みだす

start someone on a path of self-discovery（主語｛しゅご｝によって）
（人）の歩みを導く

direct someone's course
（人）を～の研究へと歩み出させる

set someone on a path of researching
＿年に及ぶ戦争からやっと復興の道を歩み始める

just recover from __ years of war

かたつむりの歩み

snail's pace
ぎこちない歩み

angular gait
ぼけへの道を歩み始める

start on the road to senility
ゆったりとした歩み

languorous pace
より精神的な道を歩み出す

embark on a more spiritual path
カタツムリの歩みで歩く

walk at a snail's pace〔牛歩｛ぎゅうほ｝のこと〕
キリスト教徒としての新たな人生を歩み続ける

continue one's new Christian life
ジャーナリズムの道を歩み始める

start out in journalism
ステージに歩み出る

step out onto a stage
テレビ司会者としての道を歩み始める

start one's career as a TV compere

パイロットとしての道を歩み始める

start one's career as a pilot
ブラブラと歩み去る

saunter away
プロとして音楽の道を歩み始める

begin one's professional career in music
予想よりもゆっくりした歩み

weaker-than-expected pace

123

歩みを英語で

歩みの検索結果

歩み

歩みを含む検索結果一覧

歩みが～の

歩みだす

歩みと共に揺れ動く

歩みのペース

歩みを徐々に速める

歩みを止めて引き返す

歩みを緩めることなく

歩みを速める

歩みを遅くする

歩み続ける

～としての道を歩み出す

～としての道を歩み始める

～と歩みを合わせるかのように

～に向かって歩み出る

～に向けた重要な歩みを取る

～に歩みを進める

～の中に歩み入る

～の全ての歩みを記録する

～の前に歩み出る

～の基本的な歩みの一つ

～の歩みから外れる

～への道を歩み続ける

～へ向け大きな歩みを踏み出す

～を吟味するという苦痛に満ちた道を歩み続ける

（人）が作家としての道を歩み始めること

（人）が自己発見の道を歩みだす

（人）の歩みを導く

（人）を～の研究へと歩み出させる

＿年に及ぶ戦争からやっと復興の道を歩み始める

かたつむりの歩み

ぎこちない歩み

ぼけへの道を歩み始める

ゆったりとした歩み

より精神的な道を歩み出す

カタツムリの歩みで歩く

キリスト教徒としての新たな人生を歩み続ける

ジャーナリズムの道を歩み始める

ステージに歩み出る

テレビ司会者としての道を歩み始める

パイロットとしての道を歩み始める

ブラブラと歩み去る

プロとして音楽の道を歩み始める

予想よりもゆっくりした歩み