正気を英語で
正気の検索結果 |
75件 検索結果一覧を見る |
|---|
正気を含む検索結果一覧
該当件数 : 75件
-
正気で
-
正気である
-
正気であること
-
正気であるふりをする
-
正気でない
- be a little off
- non compos mentis〈ラテン語〉〔法的｛ほうてき｝に責任能力｛せきにん のうりょく｝がない〕
- be not in one's right mind
- off one's nana〈豪俗〉〔【同】crazy〕
- off the edge〔【同】crazy〕
- out of one's mind [senses]〔【同】crazy〕
- over the edge〔【同】crazy〕
- queer in the head
- thin in the upper crust
- up the loop
【形】
-
正気でないこと
- daftness〔不可算｛ふかさん｝〕
- flakiness
- insaneness
-
正気でない人
-
正気でない運転手
-
正気ではないと思い込ませる
【他動】- gaslight〈俗〉（心理的手段｛しんり てき しゅだん｝を用いて人を）
-
正気とは思えない
-
正気とは思えないほど
-
正気とは思えぬ愚行
-
正気には見えない
-
正気に戻っている
-
正気に戻る
- become conscious
- break a spell
- come out of one's trance
- come to oneself [one's senses]
- get hold of oneself
- return to sanity
【句動】
-
正気に戻ることがある
-
正気に返る
-
正気の
-
正気のさたではない
-
正気のさたではなくなる
-
正気の人
-
正気の喪失
-
正気の沙汰ではない
-
正気の沙汰ではないリスク
-
正気をなくすほどおびえて
-
正気を保つ
-
正気を保つための手段
-
正気を取り戻させる
bring someone to
-
正気を取り戻す
-
正気を失いかけている
-
正気を失いそうになる
-
正気を失う
- get derailed〈比喩〉（人が）
- go insane（人が）
- go off one's chump〈俗〉
- go out of one's mind
- have some marbles missing
- lose consciousness〔【対】recover consciousness〕
- lose one's mind
- lose one's senses
- lose one's wits
【句動】- flip out
-
正気を失う寸前である
-
正気を失った
out to lunch（酒・麻薬｛まやく｝で）
-
正気を失った笑い
-
正気を失って
- off one's crumpet〈豪俗〉
- off one's nana〈豪俗〉〔【同】crazy〕
- off one's rocker〈米俗〉〔【語源】ロッキング・チェアのロッカーが外れているからという説と、off one's trolleyと同じ語源であり、市電のトローリーを指したものであるという説がある。〕
- off one's rocket〈米俗〉〔【語源】off one's rockerの誤用｛ごよう｝から。〕
- off the edge〔【同】crazy〕
- out of one's mind [senses]〔【同】crazy〕
- out of one's wits
- over the edge〔【同】crazy〕
- queer in the head
- thin in the upper crust
- up the loop
【形】
-
正気を失っている
-
正気を失わせる
-
～するなんて正気のさたではない
-
～としての正気を保つ
-
～について正気を保つ
-
（人）が正気とは思えない
-
（人）が正気に戻るまで
-
（人）に正気を取り戻させる
-
（人）の正気に疑問を持つ
-
（人）の正気を保つ
-
（人）の正気を危険にさらす
-
（人）の正気を疑う
＊ データの転載は禁じられています。