歓待の英訳

歓待の検索結果	31件検索結果一覧を見る

歓待
- entertainment（人の）
- hearty reception
- hospitable reception
- hospitable treatment
- hospitable welcome
- hospitality〔可算｛かさん｝〕
- the red carpet（来訪者｛らいほうしゃ｝に対する）
- welcome
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

歓待を含む検索結果一覧

該当件数 : 31件

歓待する
roll [put] out the red carpet〔【参考】red carpet〕
他動
1. entertain（飲食｛いんしょく｝を供｛きょう｝して人を）
2. herald（～を）
3. welcome（その場にやって来た人を）
形
1. eager-to-please
2. hospitable
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
歓待と友情を示す象徴

a symbol of hospitality and friendship

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
歓待に対して返礼をする機会を（人）に与える

provide an opportunity for someone to reciprocate one's hospitality（主語｛しゅご｝の）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
歓待に対するお礼の手紙

bread-and-butter letter

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
歓待に浪費する

squander on entertainments

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
歓待の笑み

a smile of welcome

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
歓待の笑みを浮かべる

offer a smile of welcome

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～から心からの歓待を受ける

get [receive] a hearty welcome [reception] from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～での昼食の際（人）を歓待する

entertain someone at lunch at

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～の際に（人）がいろいろ配慮・歓待してくれたことに対し心から感謝する

thank someone most sincerely for all his kindness and hospitality during

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～を訪問した際に（人）が歓待してくれたことを思い出す

remember the kind welcome someone extended on one's visit to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）が大いに歓待してくれたことに感謝する

appreciate someone's gracious hospitality

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の援助と歓待に感謝する

thank for someone's help and hospitality

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の歓待に付け込む

abuse someone's hospitality

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の歓待に応じる

accept someone's hospitality

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の歓待を受ける

put [stretch] one's legs under someone's mahogany

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の～訪問中に歓待する

give someone a gracious reception during his visit to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）へ与えられた心からの歓待

cordial hospitality afforded

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）を心から歓待する

extend cordial hospitality to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

（人）を歓待して親切にもてなす

treat someone hospitably

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）を歓待する
- give someone a cordial reception
- offer [show] someone hospitality
- receive someone cordially [warmly]
- roll [put] out the [one's] welcome mat for〔【直訳】welcomeと書かれたマットを広げる〕
- roll [put] out the red carpet for [to]〔【参考】red carpet〕
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）を親切に歓待する

show someone gracious hospitality

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
いつでも来客を歓待する

keep open house

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
加えて温かく友好的な歓待が（人）を待ち受けている

with a warm and friendly welcome awaiting someone

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
心からの歓待

cordial hospitality

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
心からの歓待を受ける
- get [receive] a hearty welcome [reception]
- be given a warm welcome
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
旧友を歓待する

welcome an old friend

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

英和・和英検索をもっと便利に

歓待を英語で

歓待の検索結果

歓待

歓待を含む検索結果一覧

歓待する

歓待と友情を示す象徴

歓待に対して返礼をする機会を（人）に与える

歓待に対するお礼の手紙

歓待に浪費する

歓待の笑み

歓待の笑みを浮かべる

～から心からの歓待を受ける

～での昼食の際（人）を歓待する

～の際に（人）がいろいろ配慮・歓待してくれたことに対し心から感謝する

～を訪問した際に（人）が歓待してくれたことを思い出す

（人）が大いに歓待してくれたことに感謝する

（人）の援助と歓待に感謝する

（人）の歓待に付け込む

（人）の歓待に応じる

（人）の歓待を受ける

（人）の～訪問中に歓待する

（人）へ与えられた心からの歓待

（人）を心から歓待する

（人）を歓待して親切にもてなす

（人）を歓待する

（人）を親切に歓待する

いつでも来客を歓待する

加えて温かく友好的な歓待が（人）を待ち受けている

心からの歓待

心からの歓待を受ける

旧友を歓待する