次第の英訳

次第の検索結果	763件検索結果一覧を見る

次第を含む検索結果一覧

該当件数 : 763件

次第で攻撃的な印象を与える

sound offensive depending on（言葉｛ことば｝など）
次第により困難なものになる

steadily grow more challenging
～次第で
- contingent on [upon]
- depending on
- up to
～次第である
- be dependent on
- hinge on [upon]
- rest with（決定｛けってい｝・命運｛めいうん｝などが）
- be subject to
【句動】
1. depend on
2. hang on
3. ride on（物事｛ものごと｝の成り行きが）
4. turn on〔【類】depend on〕
【形】
【自動】
～次第でさらに長く続く可能性がある

can last even longer depending on
～次第では考えがある

have an idea depending on
～次第で変わる

change depending on
～次第で定まる
【句動】
～次第で異なる形態を取る

take on different forms depending on
～次第の
【形】

～次第辞任する計画である

plan to step down once
～次第（人）に明確な説明をする

give someone a definite explanation as soon as
〔that以下〕次第

instant that
～から合意条項の保証が得られ次第

subject to receipt of the agreed upon guarantees from
～から認可が取れ次第

contingent on one's receiving the approval of
～ができ次第（人）に送るよう手配する

make arrangements for ~ to be sent to someone as it becomes available
～が完了次第

on [upon, at the] completion of
～が用意でき次第受け取る手はずだ

routinely receive ~ as it becomes available
～しようとする（人）のやる気次第である

depend on someone's willingness to
～するかどうかは（人）次第である

it is up to someone to

～との次第に拡大する貿易戦争の真っ最中で

amidst an escalating trade war with
～に対する国民の反応次第である

depend on the public's attitude to [toward]
～に対する（人）の見方次第である

depend on how someone decides to look at（主語｛しゅご｝の事柄｛ことがら｝は）
～に関するものなら手当たり次第に読む

read anything on [about]
～の使い方次第である

depend on how ~ is used
～の判断次第である

be up to ~ to decide
～の性質次第である

depend on the tendency of
～の提示があり次第

on presentation of
～の特質次第である

depend on the tendency of
～の用意ができ次第船積みを進める準備をする

prepare to proceed with the shipment whenever ~ is ready

～の結果次第である
- be contingent on the outcome of
- depend on the outcome of
- depend on the result of
～の結果次第で決まる

be contingent on the outcome of
～の能力次第である

be dependent on the ability of
～の象徴を手当たり次第に壊す

trash the symbol of〈米俗〉
～への結論が出次第

as soon as a decision has been made on
～へ到着次第（人）に連絡する

get in touch with someone as soon as one arrives at
～へ申し込みがあり次第

on [upon] application to
～を受け取り次第

on receipt of
～を受取次第生産を開始する

proceed with the production upon receipt of
～を手当たり次第に撃つ

take potshots [a potshot] at

12345678...16

次第を含む英語表現

次第の検索結果

次第を含む検索結果一覧

次第で攻撃的な印象を与える

次第により困難なものになる

～次第で

～次第である

～次第でさらに長く続く可能性がある

～次第では考えがある

～次第で変わる

～次第で定まる

～次第で異なる形態を取る

～次第の

～次第辞任する計画である

～次第（人）に明確な説明をする

〔that以下〕次第

～から合意条項の保証が得られ次第

～から認可が取れ次第

～ができ次第（人）に送るよう手配する

～が完了次第

～が用意でき次第受け取る手はずだ

～しようとする（人）のやる気次第である

～するかどうかは（人）次第である

～との次第に拡大する貿易戦争の真っ最中で

～に対する国民の反応次第である

～に対する（人）の見方次第である

～に関するものなら手当たり次第に読む

～の使い方次第である

～の判断次第である

～の性質次第である

～の提示があり次第

～の特質次第である

～の用意ができ次第船積みを進める準備をする

～の結果次第である

～の結果次第で決まる

～の能力次第である

～の象徴を手当たり次第に壊す

～への結論が出次第

～へ到着次第（人）に連絡する

～へ申し込みがあり次第

～を受け取り次第

～を受取次第生産を開始する

～を手当たり次第に撃つ