機会を逃すの英訳

機会を逃すの検索結果	60件検索結果一覧を見る

機会を逃す
- let a chance [an opportunity] go〔多くはgoの後ろにbyを伴う。〕
- let a chance [an opportunity] go by
- let a chance [an opportunity] slip〔多くはslipの後ろにbyまたはawayを伴う。〕
- let a chance [an opportunity] slip by [away]
- let an opportunity pass
- let the opportunity slip away
- miss a chance [an opportunity]
- miss the boat〈話〉（のんびりして）
- miss the bus

機会を逃すを含む検索結果一覧

該当件数 : 60件

～するまれな機会を逃す

miss a rare opportunity to
～する機会を逃す
- blow an opportunity to
- lose an opportunity to
- miss a chance to
- pass on an opportunity to
- skip an opportunity to
～する機会を逃す危険を冒す

risk missing an opportunity to
～する絶好の機会を逃す

miss a glorious chance to
～する良い機会を逃す

miss a good opportunity to
～できる絶好の機会を逃す

miss [lose, overlook] a golden opportunity to
～できる良い機会を逃す

miss [lose] a good occasion to
～との社会的交流の機会を逃す

miss out on social interaction with
～と言う機会を逃す

miss one's chance to say

～に会う機会を逃す

miss opportunity to meet
～に出席する機会を逃す

miss out on attending
～の機会を逃す
- let an opportunity for ~ go by
- miss out on
- miss out on a chance for
- miss out on an opportunity for
～の重要な機会を逃す

miss an important opportunity for
～を使う機会を逃す

miss out on an opportunity to use
～を得る大きな機会を逃す

miss a great opportunity for
（人）ともっとゆっくり話をする機会を逃す

miss the opportunity to speak more fully with
（人）をデートに誘う機会を逃す
- miss one's chance to ask out
- miss one's chance to ask someone out
ぐずぐずしてせっかくの機会を逃す

let grass grow under one's feet〔grassの直前｛ちょくぜん｝にtheが付くことの方が多い。〕
みすみす機会を逃す

let the opportunity go to waste〔否定形｛ひていけい｝で用いられることが多い〕

クロージングの機会を逃す

miss a closing opportunity
マーケティング機会を逃す

miss a marketing opportunity
リーダーシップを発揮する機会を逃す

miss an opportunity to provide leadership
一生にまたとない機会を逃す
- miss a once-in-a-lifetime chance
- miss the [one's] chance of a lifetime
利益機会を逃す

miss a profit opportunity
千載一遇の機会を逃す
- miss a once-in-a-lifetime chance
- miss the [one's] chance of a lifetime
取引の機会を逃す

miss a trading [trade] opportunity
唯一の機会を逃す

miss one's only chance
多くの機会を逃す

miss out on a number of opportunities
妊娠する機会を逃す

miss the boat in terms of one's own fertility

学習機会を逃す

lose a learning opportunity
就職の機会を逃す

lose out on a job opportunity
投資の機会を逃す

miss an investment opportunity
指導力を発揮する機会を逃す

miss an opportunity to provide leadership
新興業界に参入する機会を逃す

miss an opportunity to enter the emerging industry
最後の機会を逃す

miss one's last chance
極めて重要な機会を逃す

miss a strategic opportunity
真実を語る機会を逃す

pass up the chance to tell the truth
社会的な機会を逃す

miss out on a social opportunity
素晴らしい機会を逃す

miss out on a great opportunity

統率力を発揮する機会を逃す

miss an opportunity to provide leadership
絶好の機会を逃す
- let a wonderful opportunity slip away
- lose the great opportunity
- miss [lose, overlook] a golden opportunity
- miss a once-in-a-lifetime chance
- miss an ideal opportunity
- miss the [one's] chance of a lifetime
職場の人間関係づくりの機会を逃す

miss out on a corporate bonding experience
自分が成長する機会を逃す

miss one's opportunity to grow

機会を逃すを英語で

機会を逃すの検索結果

機会を逃す

機会を逃すを含む検索結果一覧

～するまれな機会を逃す

～する機会を逃す

～する機会を逃す危険を冒す

～する絶好の機会を逃す

～する良い機会を逃す

～できる絶好の機会を逃す

～できる良い機会を逃す

～との社会的交流の機会を逃す

～と言う機会を逃す

～に会う機会を逃す

～に出席する機会を逃す

～の機会を逃す

～の重要な機会を逃す

～を使う機会を逃す

～を得る大きな機会を逃す

（人）ともっとゆっくり話をする機会を逃す

（人）をデートに誘う機会を逃す

ぐずぐずしてせっかくの機会を逃す

みすみす機会を逃す

クロージングの機会を逃す

マーケティング機会を逃す

リーダーシップを発揮する機会を逃す

一生にまたとない機会を逃す

利益機会を逃す

千載一遇の機会を逃す

取引の機会を逃す

唯一の機会を逃す

多くの機会を逃す

妊娠する機会を逃す

学習機会を逃す

就職の機会を逃す

投資の機会を逃す

指導力を発揮する機会を逃す

新興業界に参入する機会を逃す

最後の機会を逃す

極めて重要な機会を逃す

真実を語る機会を逃す

社会的な機会を逃す

素晴らしい機会を逃す

統率力を発揮する機会を逃す

絶好の機会を逃す

職場の人間関係づくりの機会を逃す

自分が成長する機会を逃す