権原の英訳

権原の検索結果	38件検索結果一覧を見る

権原を含む検索結果一覧

該当件数 : 38件

権原および所有権

title and ownership
権原の欠陥

defect in title
権原の登記

registration of title
権原を完全にする

perfect a title〔【参考】perfect title〕
権原会社

title company〈米〉〔基本的｛きほんてき｝には、権原調査｛けんげんちょうさ｝(title search)を行い、権原保険｛けんげんほけん｝(title insurance)を自ら引き受けるか、または、タイアップしている権原保険会社｛けんげんほけんがいしゃ｝(title insurance company)をあっせんする。会社｛かいしゃ｝の規模｛きぼ｝にもよるが、エスクロー・エージェント（不動産取引代行業者｛ふどうさんとりひきだいこうぎょうしゃ｝）としての業務｛ぎょうむ｝なども行う。〕
権原保証書

warranty《法律》（不動産｛ふどうさん｝の）
権原保証責任

warranty of title（不動産｛ふどうさん｝の）
権原保険

title insurance (policy)〈米〉（不動産｛ふどうさん｝の）〔【参考】title company〕
権原保険会社

title insurance company《不動産》〈米〉〔権原保険｛けんげんほけん｝を専門｛せんもん｝とする会社｛かいしゃ｝の他、権原会社｛けんげんがいしゃ｝(title company)と同内容｛どうないよう｝の業務｛ぎょうむ｝を行うところがある。〕

この家の権原がある

have the title to the house《法律》
事前権原報告書

preliminary title report〔【略】PTR〕
全米土地権原協会
【組織】
取引に適合した権原

good [sound, merchantable, marketable] title《法律》（法律上問題｛ほうりつじょうもんだい｝になる瑕疵｛かし｝がなく）
完全権原

perfect title〔【参考】perfect a title〕
正当な権原

just title
無瑕疵権原
- clear title〔瑕疵｛かし｝のない不動産｛ふどうさん｝の所有権｛しょゆうけん｝。〕
- free and clear title《法律》
無瑕疵権原を保証する
【他動】
瑕疵のない権原

free and clear title《法律》
絶対的権原

an absolute title《法律》（不動産｛ふどうさん｝の）

至上の権原

paramount title
衡平法上の権原

equitable title
証書上の権原

paper title
譲渡可能な権原

good [sound, merchantable, marketable] title《法律》（法律上問題｛ほうりつじょうもんだい｝になる瑕疵｛かし｝がなく）
領域権原
- territorial title《国際法》
- title to territory《国際法》
利権原油

company equity oil
憲法の国民主権原理と相いれない

be incompatible with the Constitution's principle that the sovereignty of the nation resides in its people