「様相」の英訳・英語表現

様相の検索結果	93件検索結果一覧を見る

様相
- aspect
- condition
- dimension（物事｛ものごと｝の）
- facet（物事｛ものごと｝の一つの）
- hue
- landscape（特定｛とくてい｝の活動｛かつどう｝などの）
- modality《論理学》（様相論理学｛ようそうろんりがく｝の）〔【同】mood ; mode〕
- mode《論理学》（様相論理学｛ようそうろんりがく｝の）〔【同】mood ; modality〕
- mood《論理学》（様相論理学｛ようそうろんりがく｝の）〔【同】mode ; modality〕
- phase（変化｛へんか｝するものに現｛あらわ｝れる）
- side（出来事｛できごと｝や性格｛せいかく｝などの）
- visage〔可算｛かさん｝〕

様相を含む検索結果一覧

該当件数 : 93件

様相を変える
- change face
- change the picture
様相代数

modal algebra
様相命題

modal proposition《数学》
様相演算子

modal operator
様相論法

modal argument《哲学》
様相論理

modal logic
～によって様相が変わる

experience changes in state depending on（主語｛しゅご｝は）
～に全く新しい様相を付け加える

add [bring] a whole new dimension to
～のあらゆる様相を見せる

show every sign of

～のさまざまな様相を説明する

illustrate different aspects of
～の様相に大きく影響をもたらす

have a profound effect on the appearance of
～の様相を一変させる

change the face of
～の様相を全く変える

change entirely [completely, perfectly, fully] the aspect of
～の様相を呈している

have [take on, bear, assume, carry] the aspect of
～の様相を呈する

take on the semblance of〔何かが別のものと似｛に｝たような外観｛がいかん｝や特徴｛とくちょう｝を持つようになることを意味｛いみ｝する。〕
～の様相を変える

change the look of
～の様相を大きく変化させる

change many aspects of
～の様相を鮮明にする

show clear signs of
～の特徴的な様相を明らかにする

reveal the characteristic appearance of

～の現実の様相をゆがめる

distort the true picture of
21世紀の原子力政策が持つ複雑な様相と立ち向かって行く

keep up with the complexities of nuclear politics in the 21st century
さまざまな様相で示される

be exhibited in various aspects
すっかり異なった様相を呈する

take on an entirely [a totally, a completely, a perfectly] different aspect
ますます悪化する様相

a sign of going from bad to worse
アメリカのビジネスと産業に新しい様相をもたらす

produce a new look for American business and industry
インターネットの様相を一変させる

upend the Internet landscape
バブルの様相を帯びる

take on the features of a bubble（市場｛しじょう｝が）
不吉な様相

ominous aspect
世界の様相を変える

change the face of the world

事態は～という様相を見せ始める

things are starting to
人間の複雑な様相

human complexities
代理戦争の様相を帯びる

take aspect of a proxy war
全く新しい様相を見せる

show a whole new face
全体的様相

global aspect
内戦の様相を呈し始めている

be beginning to look increasingly like a civil war（紛争｛ふんそう｝などが）
初期の様相

initial aspect
危機的な様相を呈する

assume [take on] a crisis-like character
古典的様相

classical aspect
命題様相論理

propositional modal logic〔【略】PML〕

哀れな様相

forlorn appearance
地殻構造活動の様相

a sign of the tectonic activity

様相を英語で

様相の検索結果

様相

様相を含む検索結果一覧

様相を変える

様相代数

様相命題

様相演算子

様相論法

様相論理

～によって様相が変わる

～に全く新しい様相を付け加える

～のあらゆる様相を見せる

～のさまざまな様相を説明する

～の様相に大きく影響をもたらす

～の様相を一変させる

～の様相を全く変える

～の様相を呈している

～の様相を呈する

～の様相を変える

～の様相を大きく変化させる

～の様相を鮮明にする

～の特徴的な様相を明らかにする

～の現実の様相をゆがめる

21世紀の原子力政策が持つ複雑な様相と立ち向かって行く

さまざまな様相で示される

すっかり異なった様相を呈する

ますます悪化する様相

アメリカのビジネスと産業に新しい様相をもたらす

インターネットの様相を一変させる

バブルの様相を帯びる

不吉な様相

世界の様相を変える

事態は～という様相を見せ始める

人間の複雑な様相

代理戦争の様相を帯びる

全く新しい様相を見せる

全体的様相

内戦の様相を呈し始めている

初期の様相

危機的な様相を呈する

古典的様相

命題様相論理

哀れな様相

地殻構造活動の様相