「椅子から」の英訳・英語表現

椅子からの検索結果	43件検索結果一覧を見る

椅子からを含む検索結果一覧

該当件数 : 43件

椅子からいきなり立ち上がる

jump out of the chair
椅子からさっと立ち上がる

jerk from one's seat
椅子からずり落ちる
- fall off one's chair
- fall off one's seat〈主に英〉
椅子からずり落ちるほどおかしい。

(I'm) falling off chair laughing.〔インターネット上ではFOCLと略されることがある〕
椅子からゆっくり巨体を持ち上げる

heave one's bulk out of the chair
椅子からパッと立ち上がる

pop up from one's seat
椅子からピョンと立ち上がる

leap up from a chair
椅子から後ろへひっくり返る

fall backwards out of a chair
椅子から急に立ち上がる

jump out of the chair
椅子から立ち上がりそうになる

practically stand up from one's seat

椅子から立ち上がる
- get out of a chair
- get up from a chair
- get up from one's chair
- get up out of one's chair
- pull oneself out of a chair
- rise from a chair
- rise out of a chair
- rise up from one's seat
椅子から素早く立ち上がる

rise quickly from a chair
椅子から脚をブラブラさせる

dangle one's legs from the chair
椅子から腰を浮かす

half rise from one's chair
椅子から落ちそうになる

almost fall off one's chair（驚｛おどろ｝いて）
椅子から落ちる

fall off a chair
椅子から跳び上がる
- bounce off one's seat
- jump out of one's chair（驚｛おどろ｝いた人・興奮｛こうふん｝した人などが）
- jump up out of one's chair
- leap from one's chair
- leap from one's seat
椅子から身を乗り出して～に近寄る

lean forward in one's chair closer to
椅子から身を乗り出す

lean forward in one's chair
椅子から身体を引き離す

pull oneself out of a chair

椅子から転げ落ちる
- fall off one's chair
- fall off one's seat〈主に英〉
- fall out of one's chair
- tip over a chair
椅子から離れる

move from one's chair
椅子から飛び降りる
- dive off one's chair
- fly out of one's chair
- jump down off [from] the chair
～を見て驚いて椅子から立ち上がる

start up from the chair at the sight of
（人）をハッとさせて椅子から立ち上がらせる

startle someone out of his chair
（人）を座っている椅子から引き上げる

yank someone out of his chair
（人）を椅子から突き落とす

push someone off a chair
（人）を椅子から立ち上がらせる

make someone jump off his chair（恐怖｛きょうふ｝・驚｛おどろ｝きなどが）
（人）を長椅子から抱え上げる

pick someone up from the couch
いきなり椅子から立ち上がる

rise abruptly from one's seat

はじかれたように椅子から立ち上がる

spring from one's seat
を自分の長椅子から操作する

control ~ from one's couch [sofa]（機器｛きき｝など）
低い長椅子から立ち上がる

get up from a low couch
勢いよく長椅子から立ち上がる

bound off the couch
大きな椅子から降りる

get off a big chair
大きな革張りの椅子から腰を上げる

get up from a big leather chair
突然椅子から立ち上がる

rise abruptly from one's seat
笑い転げて椅子から落ちる

fall out of one's chair laughing
腕を使わずに椅子から立ち上がる

rise [get up, stand up] from a chair without using the arms
跳ねるように椅子から立ち上がる

jump out of one's chair（驚｛おどろ｝いた人・興奮｛こうふん｝した人などが）

長椅子から立ち上がる
- get out of a couch
- rise from the couch
革製の肘掛け椅子から立ち上がる

rise from a leather armchair

椅子からを含む英語表現

椅子からの検索結果

椅子からを含む検索結果一覧

椅子からいきなり立ち上がる

椅子からさっと立ち上がる

椅子からずり落ちる

椅子からずり落ちるほどおかしい。

椅子からゆっくり巨体を持ち上げる

椅子からパッと立ち上がる

椅子からピョンと立ち上がる

椅子から後ろへひっくり返る

椅子から急に立ち上がる

椅子から立ち上がりそうになる

椅子から立ち上がる

椅子から素早く立ち上がる

椅子から脚をブラブラさせる

椅子から腰を浮かす

椅子から落ちそうになる

椅子から落ちる

椅子から跳び上がる

椅子から身を乗り出して～に近寄る

椅子から身を乗り出す

椅子から身体を引き離す

椅子から転げ落ちる

椅子から離れる

椅子から飛び降りる

～を見て驚いて椅子から立ち上がる

（人）をハッとさせて椅子から立ち上がらせる

（人）を座っている椅子から引き上げる

（人）を椅子から突き落とす

（人）を椅子から立ち上がらせる

（人）を長椅子から抱え上げる

いきなり椅子から立ち上がる

はじかれたように椅子から立ち上がる

を自分の長椅子から操作する

低い長椅子から立ち上がる

勢いよく長椅子から立ち上がる

大きな椅子から降りる

大きな革張りの椅子から腰を上げる

突然椅子から立ち上がる

笑い転げて椅子から落ちる

腕を使わずに椅子から立ち上がる

跳ねるように椅子から立ち上がる

長椅子から立ち上がる

革製の肘掛け椅子から立ち上がる