根付いているの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

根付いているの検索結果	21件検索結果一覧を見る

根付いている

dye in the wool [grain]（文化｛ぶんか｝や社会｛しゃかい｝の中に）

根付いているを含む検索結果一覧

該当件数 : 21件

～にしっかりと根付いている

be firmly rooted in
～に根付いている
- become a part of life in
- be built into
- remain ingrained in
～の文化にしっかり根付いている

be firmly embedded in the culture of
しっかりと根付いている

be on solid ground
世間一般の通念として深く根付いている

be ingrained into conventional wisdom
古くから根付いている信仰

age-old belief
国の政策として根付いている

be embedded in national policy
地域に根付いている

be deeply entrenched in one's local community
深く根付いている

run deep（物事｛ものごと｝や感情｛かんじょう｝が）

深く根付いている信念

deeply held belief
深く根付いている偏見

a deep-rooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] prejudice
深く根付いている慣習

a deep-rooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] habit
深く根付いている概念

a deep-rooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] concept
深く根付いている癖

a deep-rooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] habit
物質界にしっかりと根付いている

be firmly rooted in the physical world
社会に根付いている

be built into society
組織に深く根付いている

be embedded in the organization