染めるの英訳

染めるの検索結果	85件検索結果一覧を見る

染める
【他動】
1. bloody（血で～を）
2. color（～を）
3. dip（染料液｛せんりょうえき｝に浸｛ひた｝して～を）
4. dye（～を）
5. imbrue（血で～を）
6. taint（～を）
7. tincture
8. touch（～を）

染めるを含む検索結果一覧

該当件数 : 85件

～に似るように髪を染める

dye one's hair to look like
～に手を染める
- get [become] involved in
- meddle in
- meddle with〔【同】meddle in〕
- put a hand to
- slip into the practice of
～に手を染めることへの（人）の不安を和らげる

ease someone's concerns over getting involved in
～のような感じに布を染める

dye cloth to look like
～をさまざまな色に染める
- dye ~ different colors
- stain ~ various colors
～をピンク色に染める

turn ~ pink
～を赤く染める

turn ~ red
～を黄色に染める

turn ~ yellow
～を黒く染める

dye ~ black
～を…の色で染める

dye ~ with the color of
（人）の色彩の好みに応じて染める

dye according to someone's color preference
（人）の頬をほんのり赤く染める

bring a tinge of color into someone's cheeks
（人）の顔をピンク色に染める

make someone's face pink
（人）の髪を栗色に染める

dye someone's hair chestnut brown
Tシャツを赤く染める

dye a T-shirt red
まつげを染める

tint eyelashes
ろうけつ染め（で染める）
【名・他動】
キャラコを捺染で染める

print calico
ドラッグに手を染める

fall into drugs
ドレスを青に染める

dye a dress blue
ブルーリンスで染める
【他動】
ブロンドに染める
【他動】
ヘナで染める
【他動】
不正な金銭の授受に手を染める

be tainted by illegal financial transaction
何となくビジネスに手を染める

drift into business
周りを赤く染める
【形】
大青で染める
【他動】
太陽が地平線を染める瞬間

moment when the light comes over the horizon
室内に香をたき染める

scent the interior of a room
密造酒の引き渡しに手を染める

move into delivering bootleg liquor
少年犯罪に手を染める

turn to juvenile delinquency
布を染める

dye cloth
悪事に手を染める

go in for crime
手を染める
- get [become] involved
- get one's feet wet
【他動】
新しく生えた髪を染める

touch up new growth
暗褐色に染める
【他動】
暗黒の領域に手を染める

get pulled over to the dark side
更紗を捺染で染める

print calico

染めるを英語で

染めるの検索結果

染める

染めるを含む検索結果一覧

～に似るように髪を染める

～に手を染める

～に手を染めることへの（人）の不安を和らげる

～のような感じに布を染める

～をさまざまな色に染める

～をピンク色に染める

～を赤く染める

～を黄色に染める

～を黒く染める

～を…の色で染める

（人）の色彩の好みに応じて染める

（人）の頬をほんのり赤く染める

（人）の顔をピンク色に染める

（人）の髪を栗色に染める

Tシャツを赤く染める

まつげを染める

ろうけつ染め（で染める）

キャラコを捺染で染める

ドラッグに手を染める

ドレスを青に染める

ブルーリンスで染める

ブロンドに染める

ヘナで染める

不正な金銭の授受に手を染める

何となくビジネスに手を染める

周りを赤く染める

大青で染める

太陽が地平線を染める瞬間

室内に香をたき染める

密造酒の引き渡しに手を染める

少年犯罪に手を染める

布を染める

悪事に手を染める

手を染める

新しく生えた髪を染める

暗褐色に染める

暗黒の領域に手を染める

更紗を捺染で染める