期間を延長するの英訳

期間を延長するの検索結果	41件検索結果一覧を見る

期間を延長するを含む検索結果一覧

該当件数 : 41件

～との契約期間を延長する

extend a contract with
～の保存期間を延長する

extend the storage period of
～の保護期間を延長する

extend the term of protection for
～の持続期間を延長する

prolong [extend, increase, lengthen] the duration of
～の有効期間を延長する

extend the term of validity of〔ある対象物｛たいしょうぶつ｝や契約｛けいやく｝などの有効期間｛ゆうこうきかん｝が終了｛しゅうりょう｝する前に、その期間｛きかん｝を延長｛えんちょう｝することを意味｛いみ｝する。〕
～の期間を延長する

extend the period of
～の活動期間を延長する

extend working life of
～の継続期間を延長する

prolong [extend, increase, lengthen] the duration of
～の著作権保護期間を延長する

extend the copyright protection for

～の観察期間を延長する

extend the surveillance period of
（人）のハワイ滞在期間を延長する

extend someone's stay in Hawaii
（人）の入院期間を延長する

extend someone's stay
2030年まで自分の契約期間を延長する

extend one's contract until 2030
の自然状態での保存可能期間を延長する

naturally extend the shelf life of（食品｛しょくひん｝など）
中小企業投資促進税制の期間を延長する

extend the period of taxation for the promotion of investments in small and medium-sized enterprises
仕事を失った人々への失業保険の期間を延長する

extend the period for which jobless people can qualify for unemployment insurance benefits
休暇期間を延長する
- extend a holiday period〈主に英〉
- extend a vacation period〈米〉
保存期間を延長する
- extend [prolong] (one's) shelf life（飲食物｛いんしょくぶつ｝・薬品｛やくひん｝などの）
- extend a retention period（情報｛じょうほう｝の）
保管期間を延長する

extend a retention period（情報｛じょうほう｝の）