望むの英訳

望むの検索結果	625件検索結果一覧を見る

望む
【他動】
1. choose（～を）
2. hope〔これから先のことや状況が分からないことについて願う時に使う。「将来このようになってほしい」と願うニュアンスがあるので、未来を表すwillや可能性を表すcanといった助動詞と一緒に使うことが多い。また、将来のことだけでなく、今のことについての願望も表現できる。〕
3. like（～を）
4. wish（事実｛じじつ｝に反することを）
【自動】

望むを含む検索結果一覧

該当件数 : 625件

望むことは何でも成し遂げる

achieve anything one wants
望むことを知らせる

make known what one wants
望むところだ

could ask nothing better
望むものは何でも与えられる

be given anything one wants
望むものも望まないものも両方手に入る

get both what one wants and what he doesn't want
望むものをますますたくさん手に入れる

get more and more of what one wants
望むものを全て心に描く

visualize all that one desires
望むものを手に入れる
- get what one wishes for
- obtain what one desires
- obtain what one wants
- take what one desires
望むものを獲得する
- obtain what one wants
- take what one desires

望むように収まる

resolve in one's favor（問題｛もんだい｝などが）
望む成果を明確にする

define one's desired outcome
望む生活を手に入れる手段

a way to have the life wanted
望む結果が出ない

fail to get a result
望む結果が得られる近道

shortcut to a desired result
望む結果をもたらさない
【形】
望む結果を明確にする
- define a desired result
- define one's desired outcome
望む行動

desired behavior（人が別の人に）
〔that以下を〕望むしかない

can only hope that
～からの譲歩を望む

want a concession from

～から自分が望むものをリクエストする

request what one wants from
～から自分の望むとおりの結果を引き出す

work out what one wants from
～から自由になりたいと望む

hope to be freed from
～がもっと柔軟になってくれることを望む

want ~ to be more flexible
～が一般に受け入れられることを望む

want the public to accept
～が広く知れわたることを望む

want ~ widely known
～が成功することを望む

want ~ to succeed
～が望む方法で

in a way preferred by
～が美しいことを望む

want ~ to be beautiful
～したいと強く望む
- feel a strong desire to
- have a hunger to
- yearn to

～したいと望む

hope to
～することと…することの両方を望む

want both to ~ and to
～することをそんなに強く望む

want to ~ that much
～することを強く望む
- have [harbor] a strong desire to
- have a hunger to
～することを強く望むようになる

develop a burning desire to
～することを望む（人）の気持ちをそぐ

diminish someone's desire to
～するための手頃な手段を望む

want an affordable way to
～する機会を望む

want an opportunity to
～という同じ気持ちになることを望む

want the same feeling of
～とのつながりを強く望む

crave a connection with

～とのつながりを望む

desire connection with
～とのつながりを望む気持ち

a desire for connection with
～との友好的協力関係を望む

want a harmonious partnership with
～との戦争を望む

want war with

12345678...13

望むを英語で

望むの検索結果

望む

望むを含む検索結果一覧

望むことは何でも成し遂げる

望むことを知らせる

望むところだ

望むものは何でも与えられる

望むものも望まないものも両方手に入る

望むものをますますたくさん手に入れる

望むものを全て心に描く

望むものを手に入れる

望むものを獲得する

望むように収まる

望む成果を明確にする

望む生活を手に入れる手段

望む結果が出ない

望む結果が得られる近道

望む結果をもたらさない

望む結果を明確にする

望む行動

〔that以下を〕望むしかない

～からの譲歩を望む

～から自分が望むものをリクエストする

～から自分の望むとおりの結果を引き出す

～から自由になりたいと望む

～がもっと柔軟になってくれることを望む

～が一般に受け入れられることを望む

～が広く知れわたることを望む

～が成功することを望む

～が望む方法で

～が美しいことを望む

～したいと強く望む

～したいと望む

～することと…することの両方を望む

～することをそんなに強く望む

～することを強く望む

～することを強く望むようになる

～することを望む（人）の気持ちをそぐ

～するための手頃な手段を望む

～する機会を望む

～という同じ気持ちになることを望む

～とのつながりを強く望む

～とのつながりを望む

～とのつながりを望む気持ち

～との友好的協力関係を望む

～との戦争を望む