最高潮の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

最高潮の検索結果	26件検索結果一覧を見る

最高潮
- apex
- climax（進歩｛しんぽ｝などの過程｛かてい｝の）
- crescendo〈話〉
- crest（活動｛かつどう｝などの）
- fever pitch（気持｛きも｝ちの盛｛も｝り上がりなどの）
- flood tide（押｛お｝し寄｛よ｝せる力や感情｛かんじょう｝などの）
- fullness
- heat（活動｛かつどう｝の）
- height（活動｛かつどう｝や人気｛にんき｝などの）
- high gear〈話〉
- high tide
- high water〈比喩〉

最高潮を含む検索結果一覧

該当件数 : 26件

最高潮から低迷に変わる

go from red-hot to ho-hum
最高潮で
- at [in] full throttle（勢力｛せいりょく｝などが）
- at its height
- in full activity
- in the groove〈俗〉（ジャズの演奏｛えんそう｝が）
- on a high note〔【語源】noteには「音楽の楽譜」という意味があり、高い音が明るく陽気な雰囲気をつくり出すことから、high noteは人の「語調」や「態度」が活発な様子を表す場合に使われるようになった。〕
最高潮である
【自動】
最高潮に
at one's zenith
【副】
最高潮にある激論

boiling point of the dispute
最高潮にする

crank up into high gear
最高潮になる

get [come, go, move, kick, shift] into full swing
最高潮に到達する

approach a crescendo
最高潮に向かう

head for climax

最高潮に至らせる
【他動】
最高潮に達したとき

at the crescendo
最高潮に達している

be at the [one's] peak
最高潮に達する
- approach a crescendo
- arrive at a climax（物語｛ものがたり｝や出来事｛できごと｝が）
- get [come, go, move, kick, shift] into full swing
- go nuclear〈俗・比喩〉〔【類】go wild〕
- hit top gear
- kick into full gear
- mark a climax
- reach a climax
- reach a crescendo
- reach a peak
【自動】
最高潮の
【形】
1. climactic（演劇｛えんげき｝・物語｛ものがたり｝・映画｛えいが｝などの）〔【名】climax〕
2. climactical（演劇｛えんげき｝・物語｛ものがたり｝・映画｛えいが｝などの）〔【名】climax〕
3. full
4. full-throttle（勢力｛せいりょく｝などが）
最高潮の時間

peak time
最高潮の演奏

groove《音楽》〈俗〉（ジャズの）
最高潮の瞬間

moment of high drama
～に始まり…で最高潮に達する素晴らしい催し

wonderful events beginning with ~ and culminating with
～の間に最高潮に達する

climax between

（人）が舞台に登場して最高潮に達する

reach one's climax when someone appears on stage
（人）の最高潮の時間を見極める

identify someone's peak times
＿分以内に最高潮に達する

peak within __ minutes（症状｛しょうじょう｝などが）
が最高潮の時に

in the heat of（熱・情熱｛じょうねつ｝・議論｛ぎろん｝など）
人気が最高潮に達する

reach a peak of popularity
最高潮位
- apogean tide
- highest sea level〔【略】HSL〕