最初の一歩を踏み...の英訳

最初の一歩を踏み出すの検索結果	9件検索結果一覧を見る

最初の一歩を踏み出すを含む検索結果一覧

該当件数 : 9件

～になるための最初の一歩を踏み出す

take the initial step toward becoming
～に向かって最初の一歩を踏み出す

take one's first stride toward
～に恐る恐る最初の一歩を踏み出す

take a first tentative step toward
～に最初の一歩を踏み出す

take one's first foray into
～の最初の一歩を踏み出す

take the initial steps in
～への具体的な最初の一歩を踏み出す

take one's first concrete step toward
うまく最初の一歩を踏み出す

have [get] (a [one's]) foot in (the) door〔【語源】＾セールスパーソン［販売員｛はんばいいん｝］が玄関口｛げんかんぐち｝で追い返されそうになったときに、ドアに足を入れて閉めさせないようにしてセールスしようとする様子｛ようす｝から。〕
の最初の一歩を踏み出す

make a start on（作業｛さぎょう｝・プロジェクトなど）