最初の一歩の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

最初の一歩の検索結果	35件検索結果一覧を見る

最初の一歩
- first step
- a toe in the door（大きな影響力｛えいきょうりょく｝や機会｛きかい｝を得｛え｝るための）

最初の一歩を含む検索結果一覧

該当件数 : 35件

最初の一歩から始まる

start with a first step
最初の一歩を踏み出す
- get out of the gate
- make the first step
～になるための最初の一歩

the first step toward becoming
～になるための最初の一歩を踏み出す

take the initial step toward becoming
～に向かって最初の一歩を一緒に踏み出す

take the first step together toward
～に向かって最初の一歩を踏み出す

take one's first stride toward
～に向けた重要な最初の一歩

important first step in
～に恐る恐る最初の一歩を踏み出す

take a first tentative step toward
～に最初の一歩を踏み出す

take one's first foray into

～のほんの最初の一歩にすぎない

be just a beginning step in
～の最初の一歩め

initial step in
～の最初の一歩を踏み出す

take the initial steps in
～の重要な最初の一歩となる

become an important first step in
～への具体的な最初の一歩を踏み出す

take one's first concrete step toward
～への最初の一歩

a first step toward
～を理解するための最初の一歩

first step toward understanding
～を…への最初の一歩と考える

see ~ as a first step toward
（人）が最初の一歩を踏み出しやすいようにしてやる

make it easier for someone to make the first move
（人）が踏み出す最初の一歩

the first step (that) someone takes

（人）に最初の一歩は何かと尋ねる

ask someone what the first step is
うまく最初の一歩を踏み出す

have [get] (a [one's]) foot in (the) door〔【語源】＾セールスパーソン［販売員｛はんばいいん｝］が玄関口｛げんかんぐち｝で追い返されそうになったときに、ドアに足を入れて閉めさせないようにしてセールスしようとする様子｛ようす｝から。〕
の最初の一歩を踏み出す

make a start on（作業｛さぎょう｝・プロジェクトなど）
前向きな協議の最初の一歩

the first step to constructive dialogue
受け入れられる最初の一歩

an acceptable first step（問題｛もんだい｝に対する解決策｛かいけつさく｝や対処法｛たいしょほう｝の）
問題解決に向けた最初の一歩

the first step toward solving the problem
建設的な協議の最初の一歩

the first step to constructive dialogue
気候変動への取り組みの重要な最初の一歩

important first step in tackling climate change
精神的な道の最初の一歩

the first step on the spiritual way
良くなるための最初の一歩

the first step to something better