最も近いを英語で

the nearest Internet access point

nearest quasars《天文》

location of the nearest toilet

round-to-nearest-even mode《コ》〔浮動小数点数｛ふどう しょうすうてん すう｝を整数｛せいすう｝に変換｛へんかん｝する方式｛ほうしき｝の一つ。「基本的｛きほん てき｝には四捨五入｛ししゃ ごにゅう｝するが、端数｛はすう｝がちょうど0.5のときは、整数部分｛せいすう ぶぶん｝が偶数｛ぐうすう｝になるように切り上げまたは切り下げを行う」というもの。◆【参考】round ~ to the nearest even integer〕

the most recent common ancestor〔【略】MRCA〕

the nearest exit

proceed to the nearest exit

closest challenger

round ~ to the nearest integer [one]（1未満｛みまん｝の端数｛はすう｝がある数値｛すうち｝などを）

closest star《天文》

closest hospital

the most recent ancestor〔【略】MRA〕

land at the nearest airport（航空機｛こうくう き｝などが）

go to the nearest emergency room

the closest orbit《天文》

be considered a strong favorite to

be proximate to

side closest to

the closest place to

work closest with

the station closest to〔【同】closest station to〕

round ~ to the nearest even integer〔統計処理｛とうけい しょり｝などにおいて、「小数部分｛しょうすう ぶぶん｝が0.5」の数を整数｛せいすう｝に変換｛へんかん｝するとき、整数部分｛せいすう ぶぶん｝が偶数｛ぐうすう｝になるように切り上げまたは切り下げを行うこと。例えば、1.5 ⇒ 2、4.5 ⇒ 4。◆この表現｛ひょうげん｝は「小数部分｛しょうすう ぶぶん｝が0.5以外｛いがい｝の数は普通｛ふつう｝に四捨五入｛ししゃ ごにゅう｝」という前提｛ぜんてい｝で使われることが多いが、「任意｛にんい｝の入力｛にゅうりょく｝を最も近い偶数｛ぐうすう｝に変換｛へんかん｝」という意味｛いみ｝で使われることもある。〕

be as close to heaven on earth as someone can get

the nearest place where someone can have medical treatment

man's closest living relatives

our closest relative〔霊長類｛れいちょう るい｝を指す〕

cause weakness in the muscles closest to the torso

energy level closest to the nucleus [nuclei]〔「原子核｛げんし かく｝」の単数形｛たんすう けい｝＝nucleus、複数形｛ふくすう けい｝＝nuclei〕

the closest exoplanet [extrasolar planet] to Earth

the president's closest confidant

the closest galaxy to the Milky Way (Galaxy)

the closest planet to the Sun

the closest star to the sun

people's closest living relative

full moon closest to the autumnal equinox

park one's car in the nearest available space

the closest naked-eye star to the pole

be closest to the stomach

the closest galaxy to the Milky Way (Galaxy)