暗い影を落とすの英訳

暗い影を落とすの検索結果	9件検索結果一覧を見る

暗い影を落とすを含む検索結果一覧

該当件数 : 9件

～が…に暗い影を落とす

dark clouds of ~ loom over
～との関係に暗い影を落とす

cloud relations with
～に暗い影を落とす
- cast [throw] a cloud on [upon, over]
- cast a gloom over
- cast a pall over
～の上に暗い影を落とす

cast [throw, put, make] a shadow over [on]
～間の関係に暗い影を落とす

cloud relations between
その二国間の関係に暗い影を落とす

cloud relations between the two countries
に暗い影を落とす

cast a dark shadow over [on]（明るい状況｛じょうきょう｝や前途有望｛ぜんとゆうぼう｝なものなど）
国際協力に暗い影を落とす含みがある

have ominous implications for international cooperation