晩年の英訳

晩年の検索結果	45件検索結果一覧を見る

晩年
- afternoon of life
- one's closing years〔人の人生｛じんせい｝の後半｛こうはん｝または高齢期｛こうれいき｝〕
- concluding years of one's life
- decline
- one's declining years〔【直訳】衰退｛すいたい｝する年月｛ねんげつ／としつき｝◆高齢｛こうれい｝になったり、加齢｛かれい｝に伴｛ともな｝って体力｛たいりょく｝や健康｛けんこう｝が衰｛おとろ｝える時期｛じき｝〕
- eld
- evening
- fall of life
- the lag end of one's life
- the last stage of life
- last years
- late life
- senectitude
- sunset
- sunset years
- twilight years

晩年を含む検索結果一覧

該当件数 : 45件

晩年に
- in late [later] life
- in one's final years
- in one's last days
- in one's later years
- in the afternoon of life
- in the decline of one's life
- in the last years of one's life
- toward the end of one's life
【副】
晩年にさしかかる

enter one's twilight years
晩年について思い煩う

worry about old age
晩年にパートナーを見つける

find a partner in one's later life
晩年に～を執筆する

write ~ late in life
晩年の

in late [later] life
晩年の＿年間を隠居生活で過ごす

spend the last __ years of one's life in retirement
晩年のアルコール依存症

late-life alcoholism
晩年の多くを～にささげる

devote much of one's later life to

晩年の小説

one's later novel
晩年の数年間を老人ホームで暮らす

spend one's last years in a nursing home
晩年の病気

maladies of later life
晩年は

in one's twilight years
晩年はほとんど～を患っている

suffer from ~ for most of one's later life
晩年は幸せに暮らす

live happily in one's later years
晩年まで

deep into adulthood
晩年まで続く

last deep into adulthood
晩年を安らかに過ごす

spend one's last days in peace and quiet
晩年を老人ホームで暮らす

spend one's last years in a nursing home

晩年を送る

spend one's final years
晩年期

late age
～で晩年を送る

spend one's twilight years in
～の晩年の作風

late trend in ~ production
（人）が晩年に師と仰ぐ存在となる

become someone's mentor for the last years of his life
（人）の晩年
- last years of someone's life
- someone's later years
（人）の晩年に
- in latter days of someone's life
- in someone's later days
（人）の晩年において

in latter days of someone's life
（人）の晩年における命の質

quality of life during someone's autumn years
（人）の晩年になって

in latter days of someone's life

（人）の晩年の＿年間

during someone's last __ years
（人）の晩年のつらい記憶

searing memory of someone's last days
（人）の晩年の作品

someone's late works
（人）の晩年の胸を締め付ける記憶

searing memory of someone's last days
（人）は晩年に師と仰ぐようになる

become someone's mentor for the last years of his life（主語｛しゅご｝を）
モーツァルトの晩年の最高傑作

a masterpiece of Mozart's later years
共和制ローマの晩年

the last years of the Roman Republic
幸せな晩年を過ごす

live happily in one's later years
幼児期から晩年まで

from early childhood deep into adulthood
現役時代の晩年

late in one's career

晩年を英語で

晩年の検索結果

晩年

晩年を含む検索結果一覧

晩年に

晩年にさしかかる

晩年について思い煩う

晩年にパートナーを見つける

晩年に～を執筆する

晩年の

晩年の＿年間を隠居生活で過ごす

晩年のアルコール依存症

晩年の多くを～にささげる

晩年の小説

晩年の数年間を老人ホームで暮らす

晩年の病気

晩年は

晩年はほとんど～を患っている

晩年は幸せに暮らす

晩年まで

晩年まで続く

晩年を安らかに過ごす

晩年を老人ホームで暮らす

晩年を送る

晩年期

～で晩年を送る

～の晩年の作風

（人）が晩年に師と仰ぐ存在となる

（人）の晩年

（人）の晩年に

（人）の晩年において

（人）の晩年における命の質

（人）の晩年になって

（人）の晩年の＿年間

（人）の晩年のつらい記憶

（人）の晩年の作品

（人）の晩年の胸を締め付ける記憶

（人）は晩年に師と仰ぐようになる

モーツァルトの晩年の最高傑作

共和制ローマの晩年

幸せな晩年を過ごす

幼児期から晩年まで

現役時代の晩年