時々の英訳

時々の検索結果	140件検索結果一覧を見る

時々
- at diverse times
- at intervals
- at moments
- at times〔at other timesと組み合わさると対比｛たいひ｝を成す〕
- at whiles
- by catches
- ever and again
- ever and anon〈文〉
- every now and then [again]〔【類】every so often ; occasionally〕
- every once in a while〔everyは強調｛きょうちょう｝のために付けられている。〕
- every so often〔occasionallyに近い意味｛いみ｝で、oftenではない。◆【類】every now and then〕
- a few times
- from moment to moment
- from time to time
- now and then
- on an intermittent basis
- on an occasional basis
【副】
1. occasionally
2. sporadically（発生｛はっせい｝・行動｛こうどう｝などの頻度｛ひんど｝が）〔【形】sporadic〕
3. whiles〔主にスコットランドで用いられる〕

時々を含む検索結果一覧

該当件数 : 140件

時々Aに戻ったりBに帰ったりする

return to A and come back to B from time to time
時々ある報告

sporadic reports
時々おかしな行動を取る

act strangely sometimes
時々かき回す

stir occasionally
時々かき混ぜながら～を煮立てる

simmer ~ stirring occasionally（鍋｛なべ｝を）
時々かき混ぜる

stir occasionally
時々けいれんする

have occasional jerks《医》（主語｛しゅご｝の筋肉｛きんにく｝が）
時々ごちそうを食べる

indulge in a treat every now and then
時々しか買わない人

an occasional buyer

時々ちょっとした失敗をする

slip here and there
時々の
【形】
1. casual（出来事｛できごと｝が）
2. snatchy
時々の小雨

occasional flurries〔天気予報｛てんきよほう｝でよく使う〕
時々ひっくり返す

turn occasionally
時々ぼやける視界

blurry vision from time to time〔視界｛しかい｝が不明瞭｛ふめいりょう｝になることが時折｛ときおり｝ある状態｛じょうたい｝。〕
時々よがり声を漏らす

give the odd appreciative groan
時々ショウガの絞り汁をかける

baste ~ occasionally with ginger juice（肉や魚の調理時｛ちょうりじ｝に）
時々トラブルを起こす

get into trouble at times
時々ピクピク動く

have occasional jerks《医》（主語｛しゅご｝の筋肉｛きんにく｝が）
時々ブラシをかける必要がある

require an occasional brushing

時々ベビーシッターをする

work occasionally as a babysitter
時々ボウルをこそげる

scrape the bowl occasionally
時々ミシンを使う人

occasional sewer
時々ワインをグラス1杯飲む

have an occasional glass of wine
時々中毒性薬物を使用する
【自動】
時々乱暴になる

get rowdy sometimes
時々企業を買収する

acquire companies from time to time
時々会う

see each other（恋愛｛れんあい｝の初期段階｛しょきだんかい｝のカップルなどが）〔【用法】主にbe seeing each otherの形で。◆【参考】see◆【類】go out〕
時々会社を買収する

acquire companies from time to time
時々出張する

occasionally travel on business

時々取る休息

an intermittent relief
時々大好物を食べる

indulge in a treat every now and then
時々失敗をする

slip here and there
時々思い出したように来る

not come very regularly
時々攣縮する

have occasional jerks《医》（主語｛しゅご｝の筋肉｛きんにく｝が）
時々文句を言う

complain from time to time
時々日曜出勤をしなくてはならないこともある

sometimes have to work on Sunday
時々日課を変える

occasionally change one's routine
時々物忘れをする病気

a sometimer's disease〔脳｛のう｝の老化｛ろうか｝によって、記憶｛きおく｝を時々｛ときどき｝思｛おも｝い出｛だ｝せなくなる疾患｛しっかん｝。〕
時々現れる

appear from time to time

時々痛くなる

have some pain occasionally
時々痛む
【形】
時々目まいがする

have frequent dizzy spells
時々睡眠障害が出る

experience occasional problems with sleep
時々短編小説を執筆する

write short stories sometimes

123

時々を英語で

時々の検索結果

時々

時々を含む検索結果一覧

時々Aに戻ったりBに帰ったりする

時々ある報告

時々おかしな行動を取る

時々かき回す

時々かき混ぜながら～を煮立てる

時々かき混ぜる

時々けいれんする

時々ごちそうを食べる

時々しか買わない人

時々ちょっとした失敗をする

時々の

時々の小雨

時々ひっくり返す

時々ぼやける視界

時々よがり声を漏らす

時々ショウガの絞り汁をかける

時々トラブルを起こす

時々ピクピク動く

時々ブラシをかける必要がある

時々ベビーシッターをする

時々ボウルをこそげる

時々ミシンを使う人

時々ワインをグラス1杯飲む

時々中毒性薬物を使用する

時々乱暴になる

時々企業を買収する

時々会う

時々会社を買収する

時々出張する

時々取る休息

時々大好物を食べる

時々失敗をする

時々思い出したように来る

時々攣縮する

時々文句を言う

時々日曜出勤をしなくてはならないこともある

時々日課を変える

時々物忘れをする病気

時々現れる

時々痛くなる

時々痛む

時々目まいがする

時々睡眠障害が出る

時々短編小説を執筆する