旧態依然としたの英訳

旧態依然としたの検索結果	15件検索結果一覧を見る

旧態依然としたを含む検索結果一覧

該当件数 : 15件

旧態依然としたシステム

a backward system
旧態依然とした利益誘導システム

old-fashioned patronage system
旧態依然とした制度

a backward system
旧態依然とした政治ゲームを使った人選を批判する

criticize the appointment as the result of an outdated political game
旧態依然とした政治システムになじんでいる

belong to an old-style political system
旧態依然とした経営しかできない監督

old-school manager
旧態依然とした考え

residual belief
（人）の役割を旧態依然とした枠の中で捉える

see someone's role in a conventional light