日本経済の英訳

日本経済の検索結果	73件検索結果一覧を見る

日本経済が発展するにつれ

as the Japanese economy grows

日本経済とグローバル経済の調和をさらに進める

bring the Japanese economy further into harmony with the global economy

日本経済と通貨の国際的な信頼性を回復する

restore the international credibility of the Japanese economy and currency

日本経済にてこ入れする

try to kick-start Japan's economy

日本経済にとって死活的重要性を持つ地域

region of vital importance to the Japanese economy

日本経済に対し楽観的である

be optimistic on Japan's economy

日本経済に対する信頼

confidence in the Japanese economy

日本経済に警報を送る

send warning signals about Japan's economy

日本経済に辛うじて役立つ

be marginally helpful to the Japanese economy

日本経済の低迷

Japan's ailing economy

日本経済の停滞を反映する

reflect the sluggishness in the Japanese economy

日本経済の健全な部門を弱体化させる

undermine the healthy parts of Japan's economy

日本経済の先行き

future of the Japanese economy
prospects of the Japanese economy

日本経済の先行きを悲観して

by anticipation of a gloomier state of the Japanese economy

日本経済の再生

revival of the Japanese economy

日本経済の再生を果たす

achieve economic revival in Japan

日本経済の将来に対する国民の不安を拭い去る

dispel people's anxiety over the future of the economy

日本経済の早期回復

early recovery of the Japanese economy

日本経済の構造改革

the restructuring of the Japanese economy

日本経済の構造調整

structural adjustments of the Japanese economy

日本経済の活性化に貢献する

contribute to the revitalization of the Japanese economy

日本経済の潜在的な力

latent potential of the Japanese economy

日本経済の状況がデフレ圧力下にあると言う

mention the Japanese economy's condition as being under deflationary pressure

日本経済の現状

current state of Japan's economy
current state of the Japanese economy

日本経済の発展力を高める

enhance the great potential for development inherent in the Japanese economy

日本経済の競争力を高める

raise the competitive strength of the Japanese economy

日本経済の規制を撤廃する

deregulate the Japanese economy

日本経済への期待感を表明する

express expectations for the Japanese economy

日本経済を低迷から導き出す能力

ability to guide Japan's economy out of its slump

日本経済を停滞から立ち直らせる

pull Japan's economy out of the doldrums

日本経済を回復軌道に乗せる

get the Japanese economy on track to recovery

日本経済を回復軌道に乗せるために最善を尽くす

make the utmost effort to bring Japan's economy back on a recovery path

日本経済を改善させる

improve the Japanese economy

日本経済を沈滞状態から救出する

lift Japan from its economic malaise

日本経済を活性化するために恒久減税を導入する

introduce permanent tax cuts to invigorate the Japanese economy

日本経済を立て直し再活性化する

rebuild and revitalize Japan's economy

日本経済を脅かす

threaten the Japanese economy

日本経済を自律的回復軌道に乗せる

put the Japanese economy on a self-sustained recovery path

日本経済を軌道に乗せる

get Japan's economy back on track

日本経済再生

rebirth of the Japanese economy

日本経済団体連合会

Japan Economic Federation

【組織】

Japan

Business

Federation

【URL】

https://www.keidanren.or.jp/

日本経済国際共同研究センター

Center for International Research on the Japanese Economy〔【略】CIRJE◆1998年に設立｛せつりつ｝。東京大学大学院経済学研究科｛とうきょうだいがくだいがくいんけいざいがくけんきゅうか｝に付属｛ふぞく｝〕

日本経済外交の究極の目標

ultimate objectives of Japan's economic diplomacy

日本経済学会連合

【組織】

【略】

【URL】

http://www.gakkairengo.jp/

日本経済復興の決意

resolution to restore the Japanese economy

日本経済思想史研究会

【組織】

日本経済政策学会

【組織】

【略】

日本経済を英語で

日本経済の検索結果

日本経済

日本経済を含む検索結果一覧

日本経済が発展するにつれ

日本経済とグローバル経済の調和をさらに進める

日本経済と通貨の国際的な信頼性を回復する

日本経済にてこ入れする

日本経済にとって死活的重要性を持つ地域

日本経済に対し楽観的である

日本経済に対する信頼

日本経済に警報を送る

日本経済に辛うじて役立つ

日本経済の低迷

日本経済の停滞を反映する

日本経済の健全な部門を弱体化させる

日本経済の先行き

日本経済の先行きを悲観して

日本経済の再生

日本経済の再生を果たす

日本経済の将来に対する国民の不安を拭い去る

日本経済の早期回復

日本経済の構造改革

日本経済の構造調整

日本経済の活性化に貢献する

日本経済の潜在的な力

日本経済の状況がデフレ圧力下にあると言う

日本経済の現状

日本経済の発展力を高める

日本経済の競争力を高める

日本経済の規制を撤廃する

日本経済への期待感を表明する

日本経済を低迷から導き出す能力

日本経済を停滞から立ち直らせる

日本経済を回復軌道に乗せる

日本経済を回復軌道に乗せるために最善を尽くす

日本経済を改善させる

日本経済を沈滞状態から救出する

日本経済を活性化するために恒久減税を導入する

日本経済を立て直し再活性化する

日本経済を脅かす

日本経済を自律的回復軌道に乗せる

日本経済を軌道に乗せる

日本経済再生

日本経済団体連合会

日本経済国際共同研究センター

日本経済外交の究極の目標

日本経済学会連合

日本経済復興の決意

日本経済思想史研究会

日本経済政策学会