日本政府の英訳

日本政府の検索結果	24件検索結果一覧を見る

日本政府を含む検索結果一覧

該当件数 : 24件

日本政府からプロジェクトの資金を調達する

raise funds from the Japanese government for the project
日本政府によって民生部門担当官として派遣される

be dispatched as a civil affairs officer by the Japanese government
日本政府のどっちつかずの姿勢にいら立ちを感じる

be frustrated with the lukewarm position of the Japanese government
日本政府のデータ

Japanese government data
日本政府の一貫した姿勢

consistent stance of the Government of Japan
日本政府の主任スポークスマン

Japanese Government's top spokesman
日本政府の公的立場

Japanese government's official stance
日本政府の公的立場を反映する

reflect the Japanese government's official stance
日本政府の内部調査

Japanese government internal investigation

日本政府の円安の進行を食い止めるための努力

Japan's drive to bolster its weakening currency
日本政府の利益を図る目的で

for the benefit of the government of Japan
日本政府の基本姿勢に基づいている

be based on the basic position of the Japanese government
日本政府の基本的な考え方を～に伝える

communicate the basic thinking of the Government of Japan to
日本政府の姿勢を反映する

reflect the attitude of the Japanese government
日本政府の承認と裁判所登録を得ている

have Japanese government approval and court registration
日本政府の承認と裁判所登録を得る
- have Japanese government approval and court registration
- receive [obtain, get, gain, win, garner, meet] Japanese government approval and court registration
日本政府の注意を大いに喚起する

attract enormous amount of attention from the Japanese government
日本政府の考え方を反映する

reflect the attitude of the Japanese government
日本政府の説明を受け入れる

accept the Japanese government's explanation