「日付で」の英訳・英語表現

日付での検索結果	26件検索結果一覧を見る

日付でを含む検索結果一覧

該当件数 : 26件

日付でグループ分けする

group by date
～を19＿年12月＿日付で実施する

put ~ into effect on Dec. __ 19__
＿月＿日付で人事異動を行う

effect the personnel changes effective
＿月＿日付で新しい任務に就く

assume the responsibilities of one's new assignment on
＿月＿日付で施行される法改正で

under a change in the law that took effect
＿月＿日付で最高経営責任者の職を退く（人）の正式通知

formal notice of someone's retirement on the __ as CEO
＿月＿日付で～に任命される

be appointed as ~ effective
＿月＿日付で～に選出される

be elected as ~ as of
＿月＿日付で～を退職する予定であることを（人）に知らせる

tell someone of one's plan for retirement from ~ effective
＿月＿日付で～事務所に転勤になる

be transferred to ~ office as of

＿月＿日付で～職の後任として任命を受ける

be assigned to take over the position of ~ effective
ファイルを日付で分類する

sort files by date
以前の電子メールで伝えたとおり＿月＿日付で～を退社する

leave ~ as from __ as informed in one's previous e-mail
冒頭に記載した日付で

as of the date first above written
冒頭の日付で

on the date [day and year] first written above
同日付で

as of the same date
後の日付で

at a later date〔【略】ALD〕
手紙を日付で仕分けする

sort letters by date
明日付で

as of tomorrow
本日付で発効して

effective today