既成のの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

既成のの検索結果	37件検索結果一覧を見る

既成の
off the peg〈英〉（衣服｛いふく｝が）〔【同】〈米〉off the rack〕
【形】

既成のを含む検索結果一覧

該当件数 : 37件

既成のエスニック料理

ready-made ethnic foods
既成のサラダ

ready-made salads
既成のサンドイッチ

ready-made sandwiches
既成のピザ

ready-made pizzas
既成の事実

established fact
既成の体制

established order
既成の信仰

set belief
既成の信仰に対し懐疑的なこと

wariness of set beliefs
既成の信念

set belief

既成の信念に対し懐疑的なこと

wariness of set beliefs
既成の宗教が要求するものに従って無意識に生きる

live unconsciously according to [in accordance with] the expectations of conventional religion
既成の宗教にとらわれないようにと（人）に言う

encourage someone to be a theological freethinker
既成の思想

set belief
既成の思想に対し懐疑的なこと

wariness of set beliefs
既成の救済策

ready-made remedy
既成の服を買う

buy clothes off the peg（オーダーメードではなくて）
既成の枠を破る

get out of the box
既成の概念を破る

pop out of the box〔【語源】9個｛こ｝の点を4画の一筆書｛ひとふでがき｝で結ぶというパズルの答えに由来｛ゆらい｝する◆【類】think out of the box ; think outside the nine dots〕
既成の知識源に対する不信

mistrust of established sources of knowledge

既成の秩序

established order
既成の秩序を壊す

break up the established order
既成の行政感覚と鋭く対立する

radically opposed to the conventional sense of administration
既成の解決方法

ready-made solutions
既成の野党

established opposition party
既成の集団

an established group
～という既成の事実を無視する

ignore the established fact of
ハリウッドの既成の体制

Hollywood establishment
事物を既成のカテゴリーにはめ込む

fit things into existing categories
事物を既成のラベルにはめ込む

fit things into existing labels

事物を既成の分野にはめ込む

fit things into existing categories
事物を既成の肩書にはめ込む

fit things into existing labels