既得権益の英訳

既得権益の検索結果	16件検索結果一覧を見る

既得権益を含む検索結果一覧

該当件数 : 16件

既得権益にメスを入れる

stick the knife into vested interests
既得権益に絡め取られる

be entangled in a labyrinth of vested interests
既得権益の高い壁に阻まれる

be hampered by high barriers thrown up by vested interests
既得権益を守る
- defend one's vested interests
- protect vested interests
既得権益を擁護する

protect vested interests
既得権益を確保する

secure vested interests
既得権益を簡単に手放す

give up one's special interests without a tough fight
既得権益を維持する

preserve the vested interests
～に既得権益を持つ人々

those who have a vested interest in〔特定｛とくてい｝の状況｛じょうきょう｝から利益｛りえき｝を得｛え｝ている人々｛ひとびと｝。〕

～に財務上の既得権益を持つ

have a vested financial interest in
あらゆる既得権益を打破する

slash away all sorts of vested interests
強力な既得権益集団

a powerful vested interest group〔現状維持｛げんじょういじ｝に強い利害関係｛りがいかんけい｝を持つ影響力｛えいきょうりょく｝のある団体｛だんたい｝。〕
政治および官僚既得権益がもたらす抵抗に打ち勝つ

overcome resistance from entrenched political and bureaucratic interests
政治的既得権益

entrenched political interests