新鮮味の英訳

新鮮味の検索結果	10件検索結果一覧を見る

新鮮味を含む検索結果一覧

該当件数 : 10件

新鮮味がない

show no originality
新鮮味に欠ける分析

stale analysis〔「分析｛ぶんせき｝・解析｛かいせき｝」の単数形｛たんすうけい｝＝analysis、複数形｛ふくすうけい｝＝analyses〕
新鮮味のある新しい人物を求める

want some fresh new person
新鮮味のない
【形】
1. cut-and-dried（考え・演説｛えんぜつ｝などが）
2. hoar〔【同】stale〕
3. warmed-over
新鮮味のないことばかり言う

give [utter] platitudes
新鮮味を失わせる

take the bloom off
（人）の一日に新鮮味を与える

spice up someone's day
再び新鮮味を帯びる

again take on freshness